Translation of "Weiche kante" in English
Der
mittlere
Diamant
erzeugt
eine
weiche
Kante.
The
center
diamond
produces
a
soft
edge.
ParaCrawl v7.1
Der
Rakel
hat
einen
harten
Härtegrad
und
zudem
eine
harte
und
eine
weiche
Kante.
The
squeegee
has
a
high
hardness
rating
and
also
a
hard
and
soft
edge.
ParaCrawl v7.1
Der
Rakel
hat
einen
weichen
Härtegrad
und
zudem
eine
harte
und
eine
weiche
Kante.
The
squeegee
has
a
low
hardness
rating
and
also
a
hard
and
soft
edge.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
von
Blocher
Blocher
Partners
zeichnet
sich
durch
seine
weiche
Kante
zum
Park
hin
aus.
The
concept
by
Blocher
Blocher
Partners
is
characterized
by
its
smooth
edge
towards
the
park.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
von
blocher
partners
zeichnet
sich
durch
seine
weiche
Kante
zum
Park
hin
aus.
The
concept
by
blocher
partners
is
characterized
by
its
smooth
edge
towards
the
park.
ParaCrawl v7.1
Die
achteckige
Form
ergibt
darüber
hinaus
eine
gleichmäßig
weiche
oder
harte
Kante
auf
allen
Seiten.
The
Octa
shape
also
gives
an
equally
soft
or
hard
edge
on
all
sides.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Werkzeug
Scharfe
Kante
zum
Zeichnen
eines
scharfkantigen
Modells
und
Weiche
Kante
zum
Zeichnen
weicher
Kantenmodelle.
You've
Sharp
Edge
tool
to
draw
sharp
edge
model
and
Soft
Edge
to
draw
soft
edge
models.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ergibt
sich
eine
weiche
Kante,
so
dass
die
Dichtlippe
6
bei
Kontakt
mit
dem
Dichtschulterende
18
keine
mechanische
Beschädigung
erfährt.
This
results
in
a
soft
edge,
so
that
the
sealing
lip
6,
when
contacting
the
sealing
shoulder
end
18
does
not
suffer
any
mechanical
damage.
EuroPat v2
Es
sind
auch
in
US-Fahrzeugen
eingesetzte
Gurtbänder
bekannt,
die
auf
der
Schußeintrittsseite
zwar
einen
Fangfaden
und
damit
möglicherweise
eine
weiche
Kante
haben,
auf
der
Gegenseite
jedoch
nach
außen
zeigende
harte
Monofilschußumkehrstellen
aufweisen.
Known
also,
as
used
in
US
vehicles,
are
belt
webbings
which
although
featuring
at
the
weft
entry
side
a
tuck
thread
in
thus
possibly
having
a
soft
edge,
comprise
on
the
opposite
side,
however,
hard
monofil
weft
returns
facing
outwardly.
EuroPat v2
Diese
Vorrichtung
hat
den
Vorteil,
dass
die
weiche,
ohne
scharfe
Kante
ausgeführte
Halterille
nicht
durch
die
Oberfläche
der
Bördelplatte
dringt,
sondern
in
die
korrespondierende
Haltesicke
der
Bördelplatte
eingreift
und
dadurch
formschlüssig
gegen
einen
Materialfluß
zwischen
Zarge
und
Boden
der
Bördelplatte
wirkt.
This
arrangement
affords
the
advantage
that
the
holding
bead,
which
is
configured
without
sharp
edges,
does
not
penetrate
through
the
surface
of
the
flanged
plate;
instead,
the
bead
engages
into
the
corresponding
holding
recess
of
the
flanged
plate
and
thereby
acts
form
tight
against
a
material
flow
between
the
rim
and
the
base
of
the
flanged
plate.
EuroPat v2
Palisander,
als
ein
Griffbrett
verwendet
wird
eine
glatte
und
energetische
Spielerlebnis
bieten
und
verfügt
über
eine
weiche
Kante,
um
bequem
die
Kontur
der
Hand
des
Spielers
passen
von
Gibson.
Rosewood,
used
as
a
fingerboard
will
provide
a
smooth
and
energetic
playing
experience
and
is
finished
by
Gibson
with
a
softened
edge
to
comfortably
fit
the
contour
of
the
player's
hand.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
leichten
Aufbau
der
Verbindung
führen,
die
eine
erhöhte
Menge
an
eine
weiche
Kante
erfordern.
This
may
result
in
slight
build-up
of
compound
that
will
require
an
increased
amount
of
edge
feathering.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Formatierung
der
Führungslinien
auch
ändern,
indem
Sie
den
Linienstil
oder
das
Glühen
und
die
weiche
Kante
ändern.
See
screenshot:
You
also
can
change
the
leader
lines
formatting
by
changing
the
line
style
or
glow
and
soft
edge.
ParaCrawl v7.1
Icons
haben
eine
breite
Farbpalette,
weiche
und
abgerundete
Kanten.
Icons
have
a
bright
color
palette,
smooth
and
well-rounded
edges.
ParaCrawl v7.1
Weiche
und
abgerundete
Kanten
übertragen
ihre
Ausgeglichenheit
auf
Sie.
Soft
and
rounded
edges
make
you
feel
well
balanced.
ParaCrawl v7.1
Weiche,
glatte
Kanten
und
geformte
Fingermulde
bieten
Eleganz
für
jede
Packung.
Soft,
smooth
edges
and
sculpted
fi¬nger
recess
offers
elegance
to
any
package.
ParaCrawl v7.1