Translation of "Weibliche begleitung" in English

Ich weiß auch, dass sie sich eine weibliche Begleitung wünschen.
I also know you long for female company.
OpenSubtitles v2018

Auch die weibliche Begleitung hat neue Maßstäbe in der Tuning-Branche gesetzt.
But also our female companions set new standards within the tuning scene.
ParaCrawl v7.1

Ich brauche eine weibliche Begleitung.
I just wanted some company.
OpenSubtitles v2018

In der Zwischenzeit machte seine weibliche Begleitung ein paar Züge und ließ sich rückwärts treiben.
Meanwhile, his female companion made a few strokes and let herself drift backwards.
ParaCrawl v7.1

Den Hosts war es daher verboten, ohne weibliche Begleitung das Haus zu verlassen.
The hosts were therefore forbidden to leave the house without a female companion.
ParaCrawl v7.1

Eine Elite weibliche Begleitung in Moskau ist bereit, Ihre Erfahrungen, Aufregung und Abenteuer teilen.
An elite female companion in Moscow is willing to share your experiences, excitement and adventures.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich angeheizt wurde der Skandal dadurch, dass er eine weibliche Begleitung im Auto hatte, die Sekretärin Corinne Côté.
The incident gained extra notoriety when it was revealed that the female companion in the vehicle was not his wife, but a secretary named Corinne Côté.
Wikipedia v1.0

Mr. Ammer, falls Sie fürs Wochenende noch weibliche Begleitung suchen... meine Frau hat eine Freundin, Janine.
Mr. Ammer, if you need female companionship this weekend my wife's friend Janine, wow.
OpenSubtitles v2018

Jeder Spieler/in bekommt eine weibliche Begleitung und ein Card, da ist bei einem 4-Flight dann auf den Grüns ganz schön Betrieb.
Each player / in receives a female companion and a card, because, in a 4-Flight then on the greens quite operation.
ParaCrawl v7.1

Auf weibliche Begleitung, wie ganz früher die Alpinkatzen, später Instrumentalistinnen und zuletzt Backgroundsängerinnen, hatte das Quartett verzichtet.
The quartet has done without female accompaniment such as earlier with the Alpinkatzen, later his female instrumentalists and most recently background singers.
ParaCrawl v7.1

Nein, Sie dürfen mit Ihrer weiblichen Begleitung natürlich unsere Zimmer nutzen und auch eine der Damen mitnehmen, doch Ihre weibliche Begleitung sollte keine sexuellen Kontakte mit unseren anderen männlichen Gästen haben.
No, naturally, you may use our rooms with your female companion and also take our ladies along, but your female companion should have no sexual contact with our other male guests.
CCAligned v1

Eines Abends in London auf einer Dinnerparty, fragte ihn eine weibliche Begleitung, was er als Nächstes vorhabe.
One evening in London, at a dinner party, a female companion asked Fulton what he planned to do next.
ParaCrawl v7.1

Diese Frau und ihre weibliche Begleitung, auch mit dunklen Haaren und ein Zungen-Piercing, wurden aus Morgantown, West Virginia.
This woman and her female companion, also with dark hair and a pierced tongue, were from Morgantown, West Virginia.
ParaCrawl v7.1

Aber das Stöbern auf Märkten, das Schlendern durch Gassen und der Genuss regionaler Spezialitäten sollen durch Ihre weibliche Begleitung zu einem spannenden Abenteuer werden.
But rummaging through markets, sauntering through lanes and the pleasure of regional specialties should also become an exciting adventure by the side of your female companion.
ParaCrawl v7.1

Bei gegenseitiger Sympathie kommen oft romantische und sinnliche Abenteuer zustande, die für beide – Mann und weibliche Begleitung – einmalig schöne und unvergessliche Erlebnisse sind.
With mutual sympathy, romantic and sensual adventures often come about, which for both – husband and female accompaniment – are unique and unforgettable experiences.
ParaCrawl v7.1

Die Zeit mit einer Elite weibliche Begleitung Escort in Moskau verbracht wird eines der unvergesslichsten Erfahrungen in Ihrem Leben werden.
The time spent with an elite female companion escort in Moscow will become one of the most unforgettable experiences in your life.
ParaCrawl v7.1

Wer schon für die Geschäftsverhandlungen eine weibliche Begleitung benötigt, bestellt sich am besten ein Top Callgirl aus dem oberen Preissegment.
Anyone who needs a female accompaniment for the business negotiations is best to order a top callgirl from the upper price segment.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie Ihre Reise nach Russland unvergesslich zu machen, nehmen Sie eine Elite weibliche Begleitung in Moskau und lassen Sie Ihre verborgenen Wünsche wahr werden!
Do make your travel to Russia unforgettable, pick up an elite female companion in Moscow and let your hidden desires come true!
ParaCrawl v7.1

Passend dazu gibt es bei uns das Ölscheich Kostüm und für die weibliche Begleitung das Suleika Kostüm.
In addition to this, we have the same Ölscheich Costume And for the female accompaniment that Suleika Costume,
ParaCrawl v7.1

Um kick-start dieses Spiel wird Ihnen eine Liste mit unseren sexy weibliche Begleitung, wie Sie warten, bis das Spiel zu laden.
To kick start this game you are greeted with our sexy female companion as you wait for the game to load.
ParaCrawl v7.1

Das schwarze X-Ray Röntgen Longsleeve ist mit dem skelettierten Oberkörper eines Menschen bedruckt - vom Becken, über Wirbelsäule, Brustkasten bis hin zu den Armknochen ist alles dabei. Für deine weibliche Begleitung haben wir auch das Röntgen Damen Kostüm und die dazu passenden Schwarze Skelett Pumps mit Knochenmotiv im Sortiment.
The black X-Ray Longsleeve printed with the skeletonized upper body of a man - from the pool, on the spine, chest to the arm bone is everything.For your female companion, we also have the X-Men`s Costume and the matching Black skeleton Pumps with bone motif Releases.
ParaCrawl v7.1

Das schwarze X-Ray Röntgen Longsleeve ist mit dem skelettierten Oberkörper eines Menschen bedruckt - vom Becken, über Wirbelsäule, Brustkasten bis hin zu den Armknochen ist alles dabei. Für deine weibliche Begleitung haben wir auch das Röntgen Frauen Kostüm und die dazu passenden Schwarze Skelett Pumps mit Knochenmotiv im Sortiment.
The black X-Ray Longsleeve printed with the skeletonized upper body of a man - from the pool, on the spine, chest to the arm bone is everything.For your female companion, we also have the X-Men`s Costume and the matching Black skeleton Pumps with bone motif Releases.
ParaCrawl v7.1

Dort lebte er in weiblicher Begleitung und mit Personal.
There he lived with a female companion and a staff to assist him.
News-Commentary v14

Ein paar weibliche Operngesänge begleiten den mehrheitlich gegrowlten und gekrächzten männlichen Gesang.
There are some operatic female vocals along with the mainly rasped male vocals.
ParaCrawl v7.1

Es gefällt mir nicht, wie Sie in das Gesicht meiner weiblichen Begleitung leuchten.
I do not take kindly to you shining your light in the eyes of my female companion.
OpenSubtitles v2018

Das ständige Austauschen von Wohnungen ging Hand in Hand mit dem Wechsel der weiblichen Begleitung.
The constant swapping of homes went hand-in-hand with the change of female company.
ParaCrawl v7.1

Passend dazu empfehlen wir den Edler Musketierhut und deiner weiblichen Begleitung das Sexy Zirkus-Direktorin Kostüm.
We recommend the Noble Musketeer Hat And your female accompaniment that Sexy Circus Director Costume,
ParaCrawl v7.1

Weibliche erwachsene Begleiter in Chennai sind gut ausgebildete, gut aussehend und gut informiert.
Female adult companions in Chennai are well-educated, good-looking and knowledgeable.
ParaCrawl v7.1

Und Mädels aufgepasst, Herr Heinonen ist noch auf der Suche nach einer passenden weiblichen Begleitung!
And attention girls, Mr. Heinonen is still looking for suitable female company!
ParaCrawl v7.1