Translation of "Wegen des termins" in English
Senator
Halston
rief
wegen
des
Termins
am
Dienstag
an.
Senator
Halston
called
about
the
meeting
on
Tuesday.
Wait.
OpenSubtitles v2018
Mr.
McAlary
ist
wegen
des
Termins
hier.
Mr.
McAlary
is
here
for
your
meeting.
OpenSubtitles v2018
Anfangs
gab
es
einige
Unstimmigkeiten
wegen
des
Termins
der
WUSB.
At
the
begin
there
were
some
discrepancies
because
of
the
date
of
the
WUSB.
ParaCrawl v7.1
Hauptgründe
sind
höhere
Einnahmen
aus
den
Cashflow-Zahlungen
aufgrund
von
Verbesserungen
des
voraussichtlichen
Geschäftsergebnisses
von
BE,
die
Auswirkungen
der
Inflation,
die
Aktualisierung
der
im
Rahmen
der
Zusage
für
alte
Verträge
über
abgebrannte
Brennelemente
fälligen
Beträge,
die
größere
Menge
alter
abgebrannter
Brennelemente
wegen
des
späteren
Termins
für
das
Anlaufen
der
Umstrukturierung
und
der
höhere
Wert
der
Vermögenswerte
des
Kernkraft-Stilllegungsfonds,
der
dem
aktuellen
Marktwert
Rechnung
trägt.
The
main
reasons
are
the
increased
returns
from
the
cash
sweep
due
to
improvements
in
BE’s
forecast
performance,
the
impact
of
inflation,
the
updating
of
the
amounts
due
under
the
Undertaking
for
Historic
Spent
Fuel
Contracts,
the
increased
volumes
of
historic
AGR
spent
fuel
due
to
the
later
restructuring
effective
date
and
the
increase
in
value
of
the
assets
held
within
the
Nuclear
Generation
Decommissioning
Fund
to
reflect
the
latest
market
value.
DGT v2019
Es
gilt
wegen
des
Termins
und
des
Belags
(Hartplätze)
als
Vorbereitungsturnier
auf
die
Australian
Open.
This
was
consistent
with
the
surface
change
that
was
also
implemented
at
the
Australian
Open.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
Befürchtungen
wegen
des
Termins,
da
in
der
Slowakei
am
Mittwoch
ein
Staatsfeiertag
war,
aber
das
Gegenteil
trat
ein,
unsere
Kunden
nutzten
den
Feiertag
für
eine
Reise
nach
Brünn,
am
Mittwoch
waren
schrecklich
viele
Slowaken
da.
I
was
afraid
of
the
date,
because
in
Slovakia
there
was
a
national
holiday
on
Wednesday,
but
the
opposite
was
true,
our
customers
used
the
holiday
to
come
to
Brno,
and
on
Wednesday
there
were
an
enormous
lot
of
Slovaks.
ParaCrawl v7.1
Eltern
haben
wegen
des
vollen
Termins
ihres
Lebens
keine
Zeit,
um
Schütze
Kinder
und
Jugendliche
vor
Online-Gefahren.
Parents
don’t
have
time
due
to
the
busy
schedule
of
their
lives
in
order
to
protect
kids
and
teens
from
online
dangers.
ParaCrawl v7.1