Translation of "Wege ebnen" in English

Und dessen Wege werde Ich ebnen und auch sein Denken recht leiten....

Ich habe ihn erweckt in Gerechtigkeit und will alle seine Wege ebnen.

Pioniere ebnen Wege – hier sind einige, die den Weg für CIMON® geebnet haben.

Seht einmal, wie sie einem die Wege ebnen wie sie dem Blinden fast den Weg zeigen.

Seine Samen keimen leicht zwischen den Platten, die die Wege zu ebnen, und sich entwickelnden Triebe der Pflanzen ein gutes Gefühl in einem "Rocky" Terrain.

Er wird euch leiten und alle Wege ebnen, die hinaufführen zu Ihm, in Sein Reich, zum ewigen Leben....

Doch vor der Traum einer konzertanten Schiffsreise mit einer schwimmenden Bühne Wirklichkeit wird, die in diesem Sommer in rumänischen oder ungarischen Häfen genauso anlegen wird wie 2008 in Rotterdam oder via Neckar in Stuttgart und Heilbronn, galt es etliche finanzielle und organisatorische Wege zu ebnen.

Seine Samen keimen leicht zwischen den Platten, die die Wege zu ebnen, und sich entwickelnden Triebe der Pflanzen ein gutes GefÃ1?4hl in einem "Rocky" Terrain.

Und Ich Selbst will euch die Wege ebnen, auf daß eure Arbeit nicht gehindert werde, auf daß ihr selbst stets die Möglichkeit habt, in Meinem Auftrag zum Segen der Mitmenschen tätig zu sein.

Und Er wird euch dann an der Hand nehmen und sicher führen durch alles Ungemach hindurch, Er wird euch Kraft geben, alle Hindernisse zu überwinden, Er wird eure Wege ebnen, auf daß ihr sicher euer Ziel erreichet, auf daß ihr zu Mir findet und bei Mir nun verbleibet ewiglich.

Aber gerade diese Ideen sind es, die neue Wege ebnen und außerordentliche Produkte und Lösungen entstehen lassen.

Zu diesen Ausrufen, als Zeugnis seines tiefen Verständnisses Meiner Lehre und Meiner Sendung, trugen die Bekenntnisse seines Namensbruders Johannes des Täufers wesentlich bei, der vor Mir hergesandt war, die Wege zu ebnen und das Judenvolk zur Aufnahme Meiner Lehre vorzubereiten.

Wir wollen die Wege ebnen, die Beziehungen zwischen den Künstlern und der Öffentlichkeit erleichtern, damit die Kunst jeden Tag mehr den wohltuenden sozialen Einfluss erlangt, der ihm gehören muss, damit die Künstler materiell und moralisch die wichtige Situation einnehmen, der sie würdig sind'].

Sie bieten einen Raum, sich selbst zu erproben, und ebnen Wege, die nicht selten aus der therapeutischen Situation heraus neue Lebensperspektiven öffnen.

Und darum werden die Menschen auch in wunderbarster Harmonie leben mit allen Schöpfungen der Umwelt, Stein-, Pflanzen- und Tier- welt wird sich voll und ganz den Bedürfnissen der Menschen anpassen, es wird tiefster Friede sein in der Natur wie im menschlichen Herzen, es wird eine beglückende Zweisamkeit mit Mir die Menschen zu seligen Geschöpfen machen, Meine Liebe wird ihnen alle Wege ebnen, und ihre Herzen werden Mir entgegenschlagen in heißester Liebe, und alle Not wird vergessen sein.

Wir sind für Sie da und krempeln die Ärmel hoch, um die großen (und kleinen) Herausforderungen des Arbeitsalltags zu meistern und um neue Wege zu ebnen, sich in dieser schnell wandelnden Geschäftswelt zu behaupten.

Und euch ist die Aufgabe zuteil geworden, Mein Wort zu verbreiten, das euch aus der Höhe von Mir Selbst zugeleitet wird.... Und Ich will euch wahrlich die Wege ebnen, Ich will euch helfen, auf daß Mein Wort dorthin gelange, wo Hunger und Durst danach vorhanden ist.