Translation of "Wege erledigen" in English
Durch
die
optimale
Lage
des
Hauses,
können
Sie
alle
nötigen
Wege
zu
Fuß
erledigen.
Through
the
optimal
location
of
the
house,
you
can
do
all
the
necessary
paths
to
walk.
ParaCrawl v7.1
Attraktivierte
Fußwegverbindungen
ermutigen
auch
zu
sogenannten
"park
once
trips",
wo
Besucher
das
Auto
an
einem
Ort
abstellen
und
mehrere
Wege
zu
Fuß
erledigen,
anstatt
von
einem
Parkplatz
zum
nächsten
zu
stauen.
Improved
walkability
of
the
environment
also
encourages
"park
once
trips",
where
visitors
park
their
cars
and
then
walk
to
several
destinations,
rather
than
driving
from
one
location
to
the
next.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Seite
der
Tür
repräsentiert
unser
unbegrenztes
Potenzial,
unsere
neuen
Werte,
neuen
Leben,
neuen
Beziehungen,
neue
Wege
Dinge
zu
erledigen
und
auch
unser
tiefes
Hineinverwobensein
in
das
Eine
Wesen.
The
other
side
of
the
door
represents
our
infinite
potential,
our
new
values,
new
lives,
new
relationships,
new
ways
of
doing
things
as
well
as
our
deep
interwovenness
into
One
Being.
ParaCrawl v7.1
Wodurch
wir
motiviert
sind,
über
unsere
alten
Leben,
unsere
alten
Arten
zu
sein
und
unsere
alten
Wege
Dinge
zu
erledigen,
hinaus
zu
gehen.
This
motivates
us
to
move
beyond
our
old
lives,
our
old
ways
of
being
and
our
old
ways
of
doing
things.
ParaCrawl v7.1
Lass
mich
nur
den
langen
kalten
Weg
allein
erledigen.
Let
me
take
that
long
cold
trip
alone.
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie
einen
Weg,
das
zu
erledigen.
Figure
out
a
way
to
get
this
done.
OpenSubtitles v2018
Geh
weg,
ich
erledige
das.
Get
back.
I'll
handle
it.
OpenSubtitles v2018
Ist
Masseria
aus
dem
Weg,
erledigen
wir
Rosetti.
With
Masseria
gone,
we'll
take
Rosetti
out.
OpenSubtitles v2018
Warum
werfen
wir
nicht
die
Kanonen
weg
und
erledigen
das
wie
Männer?
Why
don't
we
put
the
guns
down
and
do
this
like
men?
OpenSubtitles v2018
Dann
bringst
du
ihn
weg
und
erledigst
ihn.
Then
take
him
out
of
town
and
finish
the
job!
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
weg,
noch
was
erledigen.
Hey,
where
are
we
going?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
einen
Weg
zu
erledigen.
We
got
one
more
stop
to
make.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
einige
Sachen
am
Weg
erledigen.
We've
got
a
couple
of
stops
to
make.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
es
nicht
in
einen
einfacheren
Weg
erledigen?
Can’t
we
get
it
done
in
an
easier
way?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
einige
der
ideale
Weg
zu
erledigen
ihre
Badezimmer
in
perfektem
Stil.
They
are
to
some
the
ideal
way
to
finish
off
their
bathroom
in
perfect
style.
ParaCrawl v7.1
So
haben
Sie
Ihre
Dateien
Weg
erledigen,
bevor
alle
Schadprogramm
Ihr
System
eingibt.
Thus,
you
have
to
take
care
of
your
files
way
before
any
malicious
program
enters
your
system.
ParaCrawl v7.1
Ich
beschreite
die
offiziellen
Wege,
ich
erledige
den
Papierkram,
aber
ich
scheine
niemanden
zu
erreichen.
I've
gone
through
all
the
proper
channels,
I've
submitted
the
paperwork,
but
I
can't
seem
to
reach
anyone.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
du
wieder
allein
arbeiten
musst,
schließt
du
diese
Gefühle
weg
und
erledigst
den
bevorstehenden
Job.
But
when
you
have
to
work
alone
again,
you
lock
those
feelings
away
and
do
the
job
at
hand.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
besteht
Arbeit
aus
dem
Arbeiter
mit
seiner
Intelligenz
und
kreativen
Phantasie,
Wege
des
Erledigens
der
Arbeit
zu
finden.
In
that
case,
work
will
consist
of
the
worker’s
using
his
intelligence
and
creative
imagination
to
find
ways
of
doing
the
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Detail
werden
immer
noch
durch
uns
gemacht
werden,
aber
wir
werden
sie
auf
einem
neuen
Weg
erledigen.
The
details
will
still
get
done,
but
we
will
accomplish
them
in
a
very
new
way.
ParaCrawl v7.1
Wie
Mobiles
CRM
hilft
Ihre
Teammitglieder
ihre
Produktivität
steigern
und
die
Dinge
für
Sie
auf
dem
Weg
zu
erledigen.
As
Mobile
CRM
helps
your
team
members
boost
their
productivity
and
get
things
done
for
you
on
the
road.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Wege
für
die
Erledigung
von
Aufgaben
und
Erreichung
eines
bestimmten
Zieles
zu
finden,
ist
die
Aufgabe
eines
Hackers.
Finding
innovative
ways
to
get
things
done,
in
order
to
achieve
a
definite
result
is
the
job
of
a
hacker.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
Ihnen
der
einheitliche
Ansprechpartner
die
Möglichkeit,
sämtliche
Verwaltungsangelegenheiten
in
einem
Aufwasch
auf
elektronischem
Weg
zu
erledigen.
It
will
also
enable
you
to
complete
—
electronically
—
all
the
administrative
procedures
in
one
go.
ParaCrawl v7.1