Translation of "Markierte wege" in English
Zahlreiche
gut
markierte
Wege
führen
durch
eine
abwechslungsreiche
und
reizvolle
Landschaft.
Numerous
well-marked
paths
lead
through
a
varied
and
charming
landscape.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
markierte
Wege
erlauben
eine
gründliche
Entdeckung
seiner
verschiedenen
Aspekte.
Various
marked
trails
allow
a
thorough
discovery
of
its
different
aspects.
ParaCrawl v7.1
Damit
mehrere
markierte
und
machbare
Wege
vorgeschlagen,
um
das
Gebiet
zu
entdecken
.
Thus
several
marked
and
feasible
paths
are
proposed
to
discover
the
territory
.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
bietet
über
500
km
markierte
Wege
und
Steige
aller
Schwierigkeitsstufen.
The
region
has
over
500
km
of
signposted
routes
and
climbs,
of
various
levels
of
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
gut
markierte
Wege,
professionelle
Anleitung
und
natürlich
wunderschöne
Strecken.
This
means
clearly
marked
trails,
professional
guidance
and
of
course,
magnificent
routes.
ParaCrawl v7.1
Größere
und
komplexere
Geschäfts
und
Wohngebäude
brauchen
sicherlich
gut
und
klar
markierte
Wege.
Larger
and
complex
business
and
residential
buildings
are
in
definite
need
of
good
and
clearly
marked
pathways.
ParaCrawl v7.1
Für
Schneeschuhwanderungen
oder
-spaziergänge
wurden
speziell
markierte
Wege
angelegt.
Marked
itineraries
have
been
specially
created
for
walks
or
snowshoe
walks.
ParaCrawl v7.1
Gut
markierte
Wege
laden
zum
Wandern
und
zu
Mountainbike-Touren
ein.
Well
marked
trails
invite
you
for
hikes
and
tours
by
mountain
bike.
ParaCrawl v7.1
Markierte
Wege
gibt
es
nicht,
detaillierte
Karten
sind
kaum
zu
bekommen.
There
are
no
marked
routes,
detailed
maps
are
hard
to
get.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Gebieten
gibt
es
markierte
Wege.
In
these
areas
there
are
marked
trails.
vpg.no
ParaCrawl v7.1
Das
Gelände
verfügt
über
135
markierte
Wege
sowie
Off-Piste-Einrichtungen.
The
site
has
135
marked
trails,
as
well
as
off-piste
facilities.
ParaCrawl v7.1
Unzählige
markierte
Wege
und
Strecken
aller
Schwierigkeitsgrade
erwarten
Sie
hier.
Countless
marked
trails
and
routes
of
all
levels
await
you
here.
ParaCrawl v7.1
Am
Stadtrand
beginnen
plötzlich
mehrere
markierte
Wege
und
Radwanderwege.
Right
next
to
the
town
borders
several
marked
pedestrian
and
cycling
routes
start.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
Fahrradwege
und
markierte
Wege
für
Spaziergänger
und
Bergwanderer.
There
are
cycle
paths
and
marked
trails
for
walkers
and
mountain
walkers.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Rappenseehütte
und
von
Lechleiten
bei
Warth
führen
markierte
Wege
auf
den
Biberkopf.
From
the
Rappensee
Hut
and
from
Lechleiten
(near
Warth)
marked
routes
run
up
the
Biberkopf.
WikiMatrix v1
In
der
näheren
Umgebung
finden
Sie
zahlreiche
markierte
Wege,
die
zum
Wandern
einladen.
There
is
many
marked
hiking
trips
in
the
area,
4
which
you
can
reach
by
foot
from
the
fjordsenter.
ParaCrawl v7.1
Unzählige
markierte
Wege
führen
auf
den
Dobratsch,
den
Erzberg
und
entlang
des
Tales.
A
large
number
of
signposted
paths
lead
up
Dobratsch,
Erzberg
and
along
the
valley.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Straßen
haben
auch
markierte
Wege:
Die
Rennstrecke
von
Roc-Traoucat
führt
direkt
vor
uns
vorbei.
Small
roads
also
have
marked
trails:
the
circuit
of
Roc-Traoucat
passes
right
in
front
of
us.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Gipfel
des
Bramberks
führen
8
markierte
Wege,
die
viele
Kombinationsmöglichkeiten
für
Wanderungen
bieten.
You
can
approach
the
top
of
Bramberk
using
some
of
the
8
marked
trails,
which
offer
various
combinations
for
trips.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
markierte
Wege
am
Berg
und
im
Tal
entführen
Sie
in
eine
einzigartige
wie
idyllische
Naturlandschaft.
Numerous
marked
trails
up
the
mountain
and
in
the
valley
take
you
into
a
unique
and
idyllic
unspoiled
landscape.
ParaCrawl v7.1
Das
Wandernetz
der
Kitzbüheler
Alpen
bietet
über
200
km
markierte
Wege
in
allen
Schwierigkeitsgraden.
The
Kitzbühel
Alps
offer
over
200km
of
marked
hiking
trails
for
all
abilities.
ParaCrawl v7.1
Unzählige
markierte
Wege
führen
hier
auf
den
Dobratsch,
auf
den
Erzberg
oder
entlang
des
Tales.
Countless
marked
paths
lead
here
to
the
Dobratsch,
to
the
Erzberg
or
along
the
valley.
ParaCrawl v7.1
Sichere,
gut
markierte
Wege
und
leicht
erreichbare
Zugänge
machen
das
Gebiet
zum
wahren
Wanderparadies.
Safe,
well
marked
paths
and
easy
access
make
it
a
paradise
for
hikers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Zusammenarbeit
ist
im
Allgemeinen
einfacher,
wenn
eine
materielle
oder
geograsche
Verbindung
besteht
(zum
Beispiel
markierte
Routen
und
Wege
längs
einer
bestimmten
Küste,
eines
Flusses,
einer
Bergkette
oder
einer
Produktroute).
This
kind
of
cooperation
is
generally
easier
when
there
is
some
sort
of
physical
or
geographical
connection
(for
example,
waymarked
routes
and
paths
along
a
particular
coastline,
river,
mountain
chain
or
product
trail).
EUbookshop v2
Oben
angekommen,
eröffnet
sich
ein
Wander-Paradies
der
besonderen
Art:
perfekt
markierte
Wege,
wie
der
rund
drei
Kilometer
lange
Panoramaweg
schlängeln
sich
durch
die
hügelige
Landschaft.
At
the
top
a
special
hiking
paradise
opens
up
where
perfectly
signposted
paths,
such
as
the
approximately
three
kilometre
long
panorama
path,
wind
through
the
hilly
landscape.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
60
markierte
Wege
über
sanfte
Hügel
und
Landstraßen
inklusive
Panoramablick
auf
die
Küste
bieten
insgesamt
fast
3000
km
Radwege
für
Mountainbikes
und
Tourenräder.
More
than
60
marked
trails
spread
over
gently
rolling
hills
and
rural
roads
intertwined
with
panoramic
coastal
paved
roads
offer
almost
3000
km
of
biking
paths
for
mountain
and
road
biking.
ParaCrawl v7.1
Altes
Dorf
auf
einem
Bio-Bauernhof,
bietet
eine
Reithalle,
Brauerei,
Restaurant
km0,
2
Schwimmbäder,
markierte
Wege
und
einen
Bauernhof
mit
Tieren.
Ancient
village
located
on
an
organic
farm,
offers
an
indoor
riding
school,
brewery,
restaurant
km0,
2
swimming
pools,
marked
trails
and
farm
with
animals.
ParaCrawl v7.1