Translation of "Weg sparen" in English

Um eine Minute an Weg zu sparen.
Because I was saving a minute out of my commute.
TED2020 v1

Wir könnten viel Weg sparen, wenn wir direkt nach Norden ritten.
We can save a lot of miles if we go straight north.
OpenSubtitles v2018

Gut, du kannst dir den Weg sparen.
Save yourself the trouble.
OpenSubtitles v2018

Du hättest dir den Weg sparen können.
You could have saved yourself a trip.
OpenSubtitles v2018

Sie hätten sich den langen Weg sparen und mich gleich töten können.
This is a long way to go to do what you could have done in my back yard.
OpenSubtitles v2018

Sie hätte welche von mir bekommen und sich den Weg sparen können.
She could have borrowed them from me and saved the walk. No, no, no.
OpenSubtitles v2018

Dann können wir uns den Weg ja sparen.
Well, that saves us a trip.
OpenSubtitles v2018

Na ja, scheint ich hätte mir den Weg dann wohl sparen können.
Well, I guess I wasted a trip, then.
OpenSubtitles v2018

Ein einfacher Weg, Geld zu sparen.
A simple way to save money.
CCAligned v1

Finden Sie den Weg zu sparen Sie family funday!
Find the way to save family funday!
ParaCrawl v7.1

Der smarte Weg Energie zu sparen.
THE SMART WAY TO SAVE ENERGY.
CCAligned v1

Jetzt sind Sie auf dem besten Weg, Speicherplatz zu sparen.
You are now on your way to saving your storage space.
ParaCrawl v7.1

Die Antragsteller sparen Weg und Zeit für das aufwändige PostIdent-Verfahren.
Applicants save on the time and effort required when using the PostIdent procedure
ParaCrawl v7.1

Wenn dich das alles nicht interessiert, hättest du dir den Weg sparen können.
If you're not interested, you didn't have to come all the way out here.
OpenSubtitles v2018

Spiele Gutscheine sind der beste Weg, um zu sparen in Ihrem Lieblings-shopping-website für Spiele Artikel.
Games Coupons are the best way to save at your favorite shopping website for Games items.
ParaCrawl v7.1

Den Weg durchs Büro sparen.
Save the way through the office.
CCAligned v1

Zubehör Gutscheine sind der beste Weg, um zu sparen in Ihrem Lieblings-shopping-website für Zubehör Artikel.
Accessories Coupons are the best way to save at your favorite shopping website for Accessories items.
ParaCrawl v7.1

Automotive Gutscheine sind der beste Weg, um zu sparen in Ihrem Lieblings-shopping-website für Automotive Artikel.
Automotive Coupons are the best way to save at your favorite shopping website for Automotive items.
ParaCrawl v7.1

High-Tech Gutscheine sind der beste Weg, um zu sparen in Ihrem Lieblings-shopping-website für High-Tech Artikel.
High Tech Coupons are the best way to save at your favorite shopping website for High Tech items.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein guter Weg, um zu sparen und ein gutes Ergebnis zu erzielen!
This is a good way to save and get a good result!
ParaCrawl v7.1

Haustiere Gutscheine sind der beste Weg, um zu sparen in Ihrem Lieblings-shopping-website für Haustiere Artikel.
Pets Coupons are the best way to save at your favorite shopping website for Pets items.
ParaCrawl v7.1

Einkaufszentren Gutscheine sind der beste Weg, um zu sparen in Ihrem Lieblings-shopping-website für Einkaufszentren Artikel.
Shopping Malls Coupons are the best way to save at your favorite shopping website for Shopping Malls items.
ParaCrawl v7.1

Online-Dienste Gutscheine sind der beste Weg, um zu sparen in Ihrem Lieblings-shopping-website für Online-Dienste Artikel.
Online Services Coupons are the best way to save at your favorite shopping website for Online Services items.
ParaCrawl v7.1

Sie könnten sich tatsächlich den Weg sparen und einfach Ihre Zelte in der Gegend aufschlagen.
In fact, save yourself the trip and just set up shop in the area.
ParaCrawl v7.1