Translation of "Weg gefunden" in English
Hat
China
möglicherweise
den
richtigen
Weg
gefunden?
Perhaps
China
has
found
the
right
path?
Europarl v8
Das
Parlament
hat
einen
Weg
gefunden,
der
flexibel
und
sicher
ist.
Parliament
has
found
a
way
that
is
flexible
and
secure.
Europarl v8
Im
Geiste
des
Kompromisses
wurde
der
Weg
nach
vorn
gefunden.
In
the
spirit
of
compromise,
a
way
forward
was
found.
Europarl v8
Ich
hätte
dann
selbst
meinen
Weg
zurück
gefunden.
I
could
find
my
own
way
back.
TED2020 v1
Ich
habe
aber
einer
Weg
gefunden
sie
zu
benützen.
Well,
I
found
a
way
to
use
it.
TED2020 v1
Dieses
neue
Produkt
hat
nun
auch
den
Weg
nach
Europa
gefunden.
This
new
product
has
also
found
its
way
to
Europe.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
einen
Weg
gefunden,
nicht
wahr?
He
has
found
a
way,
right?
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
habe
auch
nie
wirklich
einen
guten
Weg
dafür
gefunden.
And
it's
something
I've
never
really
found
a
good
way
of
doing.
TED2013 v1.1
Hätten
wir
uns
nicht
getroffen,
hätte
ich
einen
anderen
Weg
gefunden.
If
we'd
not
met
like
this,
I
would
have
found
you
some
way.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Wunder,
dass
ich
den
Weg
gefunden
habe.
I
didn't
know
which
way
to
turn.
It
was
just
luck
I
found
the
way
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Weg
gefunden,
um
zu
Dir
zurückzukehren.
I
found
a
way
to
come
to
you
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Dave
nicht
am
Weg
gefunden.
I
didn't
find
Dave's
body
on
the
trail.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Weg
gefunden,
Abd
el-Kader
zu
finden.
I
found
a
way
to
contact
Abd
el-Kader.
OpenSubtitles v2018
Nun
habe
ich
einen
Weg
gefunden.
Well,
I
have
found
it.
OpenSubtitles v2018
Trotz
Schwierigkeiten
habe
ich
endlich
einen
Weg
zum
Erfolg
gefunden.
After
many
twists
and
turns,
I've
found
a
place
in
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
ich
einen
Weg
gefunden
habe,
das
zu
beheben?
What
if
I
found
a
way
to
fix
it?
OpenSubtitles v2018