Translation of "Weder ausdrücklich noch stillschweigend" in English

No liability of any kind will be accepted, whether explicit or implicit.

The payment service provider should not offer, explicitly or tacitly, any overdraft facilities in conjunction with a basic payment account.

Our products are provided 'as is' without warranty of any kind, either expressed or implied.

Valve makes no representations or warranties, either express or implied, regarding any third party site.

Our products are provided ‘as is’ without warranty of any kind, either expressed or implied.

Certain properties or ranges of application cannot be derived from our documents - neither expressly nor implied.

Is the fact that Regulation No 1738/91 fails to give any reasons at all, whether express or implied, for its provisions concerning Burley I tobacco · which was more seriously affected than other tobacco varieties even though excess production of those varieties had been even higher · open to criticism in that it constitutes a breach of essential procedural requirements?'

Although it was true that the practice of holding up to half the plenary sittings in Luxembourg had been introduced in 1967, the decision was taken by Parliament of its own motion and had never been approved either expressly or by implication by the Member States.

That conclusion is reinforced by the fact that the EU Treaty neither expressly nor by implication lays down the form in which the national court must present its reference for a preliminary ruling.

The fact that the market agreed to subscribe to the 1994 bond issue — in the applicant’s opinion, because it considered that the State would guarantee de facto its repayment — does not permit a finding that there is State aid, since it is not disputed that the State did not give its guarantee, either expressly or implicitly.

G.R.C. Services makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.

No representation or warranty, explicit or implicit, is made as to the accuracy and completeness of the information on the website.

There are no warranties, claims or representations made by the company, either express, implied, or statutory, with respect to the account, including warranties of quality, service, safety or fitness for a particular purpose.

All information, products and services are offered in their actual, current condition and without any (implicit) guarantee with regard to their reliability and suitability for a certain goal or otherwise.

However, we make no warranty, express or implied, with respect to the completeness or accuracy of information obtained through external hyperlinks.

No representation, warranty or undertaking, express or implied, is made as to, and no reliance should be placed on, the fairness, accuracy, completeness or correctness of the information or the opinions contained herein.

While we endeavor to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, sustainability or availability with respect to external websites.

The information is provided by [Domain] and while we endeavor to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to [Domain] or the information, products, services, or related graphics contained on [Domain] for any purpose.

Montres Breguet makes no warranties, express or implied, as to User Content or the accuracy and reliability thereof or any material or information that you transmit to other users.

However, no representation is made or warranty given, either expressly or tacitly, for the completeness or correctness of the information on this website.

The materials on this site are provided “as is” and, to the fullest extent permitted by law, without warranties of any kind, expressed or implied (whether by statute, common law, course of dealing, trade usage or otherwise).

This publication is provided "as is" without any warranty or implied term of any kind, either express or implied, including but not limited to any implied warranties or implied terms of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement.

Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

Heuger Gartenbaubetriebe do not - explicitly or implicitly - give any guarantee that the information provided on the website is complete, up-to-date or accurate.

We make no representations or warranties of any kind, neither express nor implied, as to the information, specifically not for the completeness, correctness, up-to-dateness, fitness or non-infringement of laws or rights of third parties.

The content on this website is provided “as is” without representations, warranties, or guarantees of any kind, either express or implied, including but not limited to, implied warranties of quality, fitness for particular purposes, or non-infringement of any third party rights.