Translation of "Waschen lassen" in English
Ich
habe
heute
Morgen
meinen
Wagen
waschen
lassen.
I
had
my
car
washed
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Vater
hat
mich
das
Auto
waschen
lassen.
My
father
had
me
wash
the
car.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Maria
seinen
Wagen
waschen
lassen.
Tom
made
Mary
wash
his
car.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
seinen
Wagen
an
der
Tankstelle
waschen
lassen.
He
got
his
car
washed
at
the
filling
station.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
mir
ein
paar
Höschen
waschen
lassen.
I
wanted
to
get
my
shorts
washed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nur
zum
Waschen
schicken
lassen.
I
only
took
it
to
the
motor
pool
to
have
it
washed.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
sie
nur
waschen
und
föhnen
lassen.
I'm
just
having
it
washed
and
blow
dried.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Gläser
zweimal
waschen
lassen.
I
will
see
that
they
wash
them
twice.
OpenSubtitles v2018
Berühmtheiten
müssen
auch
ihre
Wagen
waschen
lassen,
genau
wie
jeder
andere.
Celebrities
have
to
get
their
cars
washed
just
like
everybody
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sogar
den
Toyota
für
dich
waschen
lassen,
Mann.
I
even
had
your
Toyota
washed,
man.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
hast
du
den
Wagen
waschen
lassen.
You
stopped
off
from
work,
got
the
car
washed.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
unterwegs
nach
Wanker
und
wollte
noch
mein
Auto
waschen
lassen.
I
was
on
my
way
to
Wanker,
thought
I'd
stop
and
walk
through
the
car
wash.
OpenSubtitles v2018
Warum
musste
er
zweimal
das
Auto
waschen
lassen?
Why'd
he
stop
twice
to
get
the
car
washed?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
es
vorher
waschen
lassen,
sonst
schreit
er
mich
an.
I
gotta
get
it
washed
before
I
take
it
down
or
he'll
yell
at
me.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihn
in
der
Quelle
deiner
Kraft
seine
Füße
waschen
lassen.
You
totally
let
him
wash
his
feet
in
the
pool
of
your
inner
power.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
das
Auto
waschen
lassen.
I
had
him
wash
the
car.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
meine
ganzen
Anziehsachen
von
meiner
Mutter
waschen
lassen.
I
had
all
my
clothes
washed
by
my
mother.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
dir
besser
mal
den
Wagen
waschen
lassen.
You
had
better
have
your
car
washed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
moechte
mir
den
Kopf
waschen
lassen.
I
would
like
to
have
a
shave.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
ich
tun,
wenn
sich
Verunreinigungen
nicht
durchs
Waschen
entfernen
lassen?
If
there
are
contaminants
which
I
cannot
remove
by
washing
the
car,
what
should
I
do?
ParaCrawl v7.1
Vom
Bärlauch
die
Stiele
abzupfen,
waschen
und
abtropfen
lassen.
Remove
the
stalks
from
the
Bear's
garlic,
wash
and
dry.
ParaCrawl v7.1
Den
Weißkohl
waschen,
abtropfen
lassen
und
den
Strunk
herausschneiden.
Throw
the
rough
part
away.
Wash
and
dry
the
cabbage
and
cut
out
the
stalk.
ParaCrawl v7.1