Translation of "Was uns bewegt" in English

Ihr greift alles auf, was uns bewegt.
You convey everything that defines us.
GlobalVoices v2018q4
Wir sagen, was uns bewegt.
We can't help what we talk about
OpenSubtitles v2018
Aktuelles der letzten Jahre, was uns bewegt und was wir erleben durften.
News of the last years, what moved us and what we were allowed to experience.
CCAligned v1
Einblicke ins Unternehmen – hier erzählen wir Ihnen, was uns bewegt.
Insights into the company – here we tell you what’s moving us.
CCAligned v1
In unseren Pressemitteilungen erfahren Sie, was uns bewegt und was wir bewegen.
Read our press releases to learn what moves us and what we move.
ParaCrawl v7.1
Was uns bewegt, ist unsere christliche Vision der Versöhnung.
What moves us is our Christian vision of reconciliation.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie sehen, was uns bewegt.
So that you can see what moves us.
ParaCrawl v7.1
Was uns dazu bewegt hat, könnt ihr hier nachlesen.
What induced us to do so you can read here.
ParaCrawl v7.1
Doch was bewegt uns dazu an der PDG 2018 teilzunehmen?
So what in fact moved us to take part in the PDG 2018?
ParaCrawl v7.1
Alles, was uns zurzeit beschäftigt, bewegt und bereichert.
Everything current that’s either keeping us busy, in motion or otherwise helping us to grow.
CCAligned v1
Was uns bewegt und wo Sie uns außerhalb der Büroräume finden.
What we care about and where you’ll find us when we’re not in the office.
CCAligned v1
Sehen Sie, was uns bewegt.
See what moves us.
CCAligned v1
Erfahre mehr über Getsafe und was uns bewegt.
Learn more about Getsafe and what drives us.
CCAligned v1
Rund um Magenta und was uns bewegt.
About Magenta and what drives us.
CCAligned v1
Erfahren Sie, was uns seit 1874 bewegt.
Find out what’s been driving us since 1874.
CCAligned v1
Hier erfahren Sie, was uns bewegt und was wir bewegen.
Discover what we move and what moves us.
CCAligned v1
Sie möchten gerne wissen, was uns bewegt.
You’d love to know what drives us.
CCAligned v1
Was uns bewegt hält uns lebendig!
What keeps us in motion, keeps us alive!
CCAligned v1
Lesen Sie hier mehr darüber, wer wir sind und was uns bewegt.
Read here about who we are and what motivates us.
CCAligned v1
Was bewegt uns und was bewegen wir?
What moves us and what do we do?
CCAligned v1
Wer wir sind und was uns bewegt:
Who we are and what we do:
CCAligned v1
Was uns diese Woche bewegt – und weiterbringt.
What moves us this week - and further forward.
CCAligned v1
Erfahren Sie, was uns bewegt hat.
Find out what moves us.
CCAligned v1
Sagen Sie uns, was sie bewegt.
Tell us what moves you.
CCAligned v1

Related phrases

bewegt in uns an uns etwas bewegt
was uns bewegt uns erreichten uns bewegte objekte
was bewegt uns vertrauen