Translation of "Was soll das heissen" in English

Was soll das heissen, Giovanni?
What's this mean? Giovanni!
OpenSubtitles v2018
Sophie, was soll das heissen, du willst dich wieder verabreden?
Sophie, what do you mean you're getting ready to date again?
OpenSubtitles v2018
Was soll das heissen: "NEIN"?
What do you mean, no?
OpenSubtitles v2018
Was soll das heissen, wir stehen nicht auf der Liste?
What do you mean, you don't have our names on there?
OpenSubtitles v2018
Mr. Tilney, was soll das heissen?
Mr. Tilney, what is this ?
OpenSubtitles v2018
Was soll das heissen, Sie haben meine Bagage nicht?
What do you mean you don't have my bagage?
OpenSubtitles v2018
Und was soll das genau heissen?
Just exactly what does that mean?
OpenSubtitles v2018
Was soll das heissen, du warst im Zimmer?
What do you mean you were in the room?
OpenSubtitles v2018
Was soll das heissen: Interaktiv?
What is that supposed to mean: interactive?
OpenSubtitles v2018
So fragte er: «Was soll das heissen, Stüdère?»
He said: "O owner of the food, what is this?'
WikiMatrix v1
Viel zu schnell, was soll denn das heissen?
Not on the first date? What do you mean, not on the first-
OpenSubtitles v2018
Was soll das heissen, keine Lösung?
What do you mean, no solution?
OpenSubtitles v2018
Was soll das heissen: "spielt nicht nackt"?
What do you mean, "does not naked"?
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel soll das heissen, Grunzer?
What the fuck's that mean, grunt-shit?
OpenSubtitles v2018
Was soll das heissen <i>?</i>
What do you mean, 'money for your bike'?
QED v2.0a
Was soll das heissen, was für Bedeutung haben?
What is the meaning of this?
ParaCrawl v7.1
Was soll das jetzt heissen?
What's that supposed to mean?
OpenSubtitles v2018
Was soll das wieder heissen?
Now, what's that supposed to mean?
OpenSubtitles v2018
Was soll das denn heissen?
What do you mean by that?
OpenSubtitles v2018
Und was soll das heissen?
And what is that supposed to mean?
OpenSubtitles v2018
Was soll denn das heissen?
What does that mean?
OpenSubtitles v2018
Was soll das sonst heissen?
What else could it mean?
OpenSubtitles v2018
Was soll das übrigens heissen?
What kind of thing that to say?
OpenSubtitles v2018
Was soll das überhaupt heissen?
What is that even supposed to mean?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

was das soll was soll das werden was soll das denn was soll das bringen
was soll das heissen was das sein soll das will was heissen was soll das sein
was soll das bedeuten das soll heissen