Translation of "Was das sein soll" in English

Es ist unklar, was das Ziel sein soll.
It's not clear what the target should be.
TED2013 v1.1
Ich verstehe nicht, zu was das gut sein soll.
I don't see what good that'll do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin all das, was ich sein soll.
I'll be everything you want me to be.
OpenSubtitles v2018
Keine Ahnung, was das sein soll.
I don't know what the hell it is.
OpenSubtitles v2018
Zeigen Sie mal diese Mütze da, oder was das sein soll.
Let me see that hat thing or whatever it is.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich weiß nicht, was das sein soll.
I don't think I know what it is.
OpenSubtitles v2018
Dann weiß ich auch nicht, was das sein soll.
Then it isn't a hearing aid.
OpenSubtitles v2018
Und, Gordon, was auch immer das sein soll...
And, Gordon, whatever this is, stop it.
OpenSubtitles v2018
Was auch immer das sein soll, es passiert heute.
Whatever it is, it's going down today.
OpenSubtitles v2018
Was auch immer das sein soll.
For whatever this is.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir nicht sicher, was das überhaupt sein soll.
I'm not sure what it even is.
OpenSubtitles v2018
Was glaubst du denn, was das sonst sein soll, Artie?
What do you think, what which should otherwise be, Artie?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß gar nicht, was das sein soll.
I don't even know what those are.
OpenSubtitles v2018
Wusste noch nie, was das sein soll.
Always wondered what that meant.
OpenSubtitles v2018
Ich... - Ich weiß nicht, was das sein soll.
I don't know what it is.
OpenSubtitles v2018
Was das auch immer sein soll.
Whatever the hell that is.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht ganz was das sein soll.
I'm not sure what that means.
OpenSubtitles v2018
Ich frage mich gerade, was das sein soll.
Oh, I wonder what that is.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht mal, wer oder was das sein soll.
I don't know what that even means.
OpenSubtitles v2018
Was immer das auch sein soll?
Whatever this is?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß ehrlich gesagt nicht, was genau das sein soll.
I don't really know what... "I don't think there's any such thing, to be honest "
OpenSubtitles v2018
Kann mir jemand sagen, was das sein soll?
Can somebody tell me what the hell that's supposed to be?
OpenSubtitles v2018
Ich bin gespannt, was das sein soll.
I'm eager to hear what that may be.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ziel soll sein was das soll soll möglich sein was das sein soll
soll schön sein sein soll das sein bestimmt das bewusstsein was soll das sein
das soll heissen jedem das Seine