Translation of "Was soll das bedeuten" in English
Aber
was
soll
das
denn
bedeuten?
But
what
does
this
mean?
Europarl v8
Was
soll
das
bedeuten,
ein
freudiger
Anlass?
What
do
you
mean,
a
happy
occasion?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
bitteschön
bedeuten,
vorausgesetzt,
ich
werde
noch
da
sein?
And
what's
that
supposed
to
mean-
"assuming
i'll
be
around"?
OpenSubtitles v2018
Chris,
was
soll
das
bedeuten?
Chris,
what
does
this
mean?
OpenSubtitles v2018
Wovon
redet
ihr,
was
soll
das
alles
bedeuten?
What's
he
talking
about?
OpenSubtitles v2018
Na,
was
soll
das
bedeuten?
What
are
you
up
to?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
bedeuten,
Corbett?
What's
happened
here?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
bedeuten,
Daddy?
Well,
what
does
that
mean,
daddy?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
denn
das
jetzt
bedeuten?
What
the
fuck
does
that
mean?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
bedeuten,
Lilly?
What
does
that
mean,
Lily?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
bedeuten,
Paul?
What
are
you
implying,
Paul?
OpenSubtitles v2018
Was
zum
Teufel
soll
das
bedeuten?
What
the
fuck
are
you
talking
about,
man?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
bedeuten,
er
will
meine
Hilfe
nicht?
What
do
you
mean
he
doesn't
want
my
help?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
bedeuten,
Big
Boy,
hm?
What
does
that
mean,
big
boy?
OpenSubtitles v2018
Was...
was
soll
das
bedeuten,
Zuschauerloge?
What...
What
do
you
mean,
viewing
area?
OpenSubtitles v2018
Sheriff,
was
soll
das
bedeuten?
Sheriff,
what's
this
about?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
bedeuten,
rechtzeitig?
What
do
you
mean,
"just
in
time"?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
bedeuten,
ihr
habt
die
Informationen
der
Presse
übergeben?
What
do
you
mean,
you
released
that
information
to
the
press?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
bedeuten
"chinesisch"?
What
does
that
even
mean,
Chinese?
OpenSubtitles v2018
Miranda,
was
soll
das
bedeuten?
Miranda,
what
is
the
meaning
of
this?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
bedeuten,
"du
hast
es
hinter
dir
gelassen"?
What
does
that
mean,
"you
let
it
go?"
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
überhaupt
bedeuten,
Donna?
What
does
that
even
mean,
Donna?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
bedeuten,
jemandem
wie
mir?
What's
that
supposed
to
mean...
someone
like
me?
OpenSubtitles v2018
Nun,
was
soll
das
bedeuten?
Well,
what
does
that
mean?
OpenSubtitles v2018
Was,
zum
Teufel,
soll
das
bedeuten?
What
the
fuck's
that
supposed
to
mean?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
bedeuten,
Mr.
James?
What
is
that
to
mean,
Mr.
James?
OpenSubtitles v2018
Und
Mind
Face...
was
soll
das
überhaupt
bedeuten?
And
Mind
Face--
what
does-what
does
that
even
mean?
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
bedeuten,
ich
bin
ein
Mädchen?
What
does
that
mean,
I'm
a
girl?
OpenSubtitles v2018