Translation of "Was ist da los" in English
Hey,
was
ist
da
draußen
los?
Hey,
what's
going
on
out
there?
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
da
nur
los
und
wie
kam
es
dazu?
What
on
earth
is
going
on,
and
how
did
we
get
here?
TED2020 v1
He,
was
ist
denn
da
los?
Hey,
what's
going
on
in
there?
OpenSubtitles v2018
Nanu,
was
ist
denn
da
los?
Say,
what's
goin'
on
in
there?
OpenSubtitles v2018
Was
zum
Teufel
ist
da
los?
What
the
devil's
going
on?
OpenSubtitles v2018
Selu,
was
ist
da
los?
Selu,
what's
going
on?
OpenSubtitles v2018
Schultz,
was
ist
da
draußen
los?
Schultz!
What's
going
on
out
there?
OpenSubtitles v2018
John,
was
ist
da
los?
What's
that,
John?
OpenSubtitles v2018
Hey,
was
ist
da
los?
Hey,
what
goes
on
down
there?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
da
drin
los,
Schwester?
What
is
going
on
in
there?
OpenSubtitles v2018
Hey,
was
ist
da
unten
los?
Hey,
what's
going
on
down
there?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
da
los,
Felix?
What's
the
matter,
Felix?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Marsh,
was
ist
da
los?
Hey,
Marsh,
what's
going
on
there?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
da
los,
Jerry?
What's
going
on?
OpenSubtitles v2018
Hey,
was
ist
da
drüben
los?
Hey,
what
was
going
on
over
there?
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
was
ist
denn
da
los?
CARTER:
For
Pete's
sake,
what
happened?
OpenSubtitles v2018
Was
zur
Hölle
ist
da
los?
What
the
fuck
is
going
on?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
los
da
draußen,
Scully?
What's
happening
out
there,
Scully?
OpenSubtitles v2018
Fahim,
was
ist
da
oben
los?
Fahim,
what's
going
on
up
there?
OpenSubtitles v2018
Amahl,
was
ist
da
draußen
los?
Amahl,
what's
happening
out
there?
OpenSubtitles v2018
Philip,
was
ist
da
draußen
los?
Philip,
what's
going
on
out
there?
OpenSubtitles v2018
Also,
was
ist
da
los,
Willie?
So,
what's
going
on,
Willie?
OpenSubtitles v2018
Claire,
was,
zum
Teufel,
ist
da
los?
Claire,
what
the
hell
is
going
on?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
da
los,
Mahmut?
What's
going
on,
Mahmut?
OpenSubtitles v2018
Miss
Crawly,
was
ist
da
los?
Miss
Crawly.
What,
uh...
What's
going
on?
OpenSubtitles v2018
Jack,
was
ist
da
drin
los?
Jack,
what's
going
on
over
there?
OpenSubtitles v2018