Translation of "Was hast du heute gemacht" in English

Was hast du heute Nachmittag gemacht?
What were you doing this afternoon?
Tatoeba v2021-03-10
Was hast du heute Nacht gemacht am Wasser mit deinem Päckchen...
What were you doing down by the water with those parcels?
OpenSubtitles v2018
Cassie, was hast du heute gemacht?
Cassie, what have you done today?
OpenSubtitles v2018
Also, was hast du heute gemacht?
So, what did you do today?
OpenSubtitles v2018
Was hast du heute im Gericht gemacht?
What were you doing there in the courtroom today?
OpenSubtitles v2018
Was hast du heute gemacht, Lotte?
So what did you do today, Lotte?
OpenSubtitles v2018
Was hast du heute Abend gemacht?
So, what did you do tonight?
OpenSubtitles v2018
Und was hast du heute Nacht gemacht?
You didn't sleep. What did you do?
OpenSubtitles v2018
Also ... was hast du heute so gemacht, Siobhan?
So what'd you do today, Siobhan?
OpenSubtitles v2018
Was hast du heute gemacht, mein feiner Freund?
What did you do today, my fine feathered friend?
OpenSubtitles v2018
Was hast du heute Mittag gemacht?
What'd you this afternoon?
OpenSubtitles v2018
Also, Chris, was hast du bis heute so gemacht?
So, Chris, what're you up to these days? Not a lot.
OpenSubtitles v2018
Was hast du heute abend gemacht?
What were you doing tonight?
OpenSubtitles v2018
Und, was hast du heute noch gemacht, außer blinkende Neuen anzustarren?
So, other than falling into a wrinkle in time, how was your day?
OpenSubtitles v2018
Was hast du heute Abend gemacht, Ludovic?
What have you done tonight, Ludovic?
OpenSubtitles v2018
Was hast du heute so gemacht?
What did you do today?
OpenSubtitles v2018
Was hast du denn heute gemacht?
What did you do today? Jerked around.
OpenSubtitles v2018
So, was hast du heute gemacht?
So what'd you do today?
OpenSubtitles v2018
Was hast du heute gemacht, hm?
What'd you do today, huh?
OpenSubtitles v2018
Was hast du heute Nacht gemacht?
Where you been tonight?
OpenSubtitles v2018
Was hast du heute gemacht, Liebes?
What have you done today, darling?
OpenSubtitles v2018
Was hast du heute gemacht, Papa?
What did you do today, Daddy?
OpenSubtitles v2018
Und was hast du heute gemacht?
Anyways, what'd you do tonight?
OpenSubtitles v2018
Na, was hast du Heute gemacht?
Well, what have you done today?
OpenSubtitles v2018
Also, Alex, was hast du heute Abend so gemacht?
So, Alex, what have you been doing this evening?
OpenSubtitles v2018
Na, was hast du heute gemacht?
Hey, hot stuff. What'd you do today?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

was hast du gemacht hast du du hast es gut gemacht hast du gemacht
wie hast du das gemacht was hast du was hast du heute gemacht was hast du heute vor
gemacht hast du hast