Translation of "Was hast du getan" in English
Tom,
was
hast
du
getan,
dass
deine
Schwester
geweint
hat?
Tom,
what
did
you
do
to
make
your
sister
cry?
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Kind,
was
hast
du
getan?
My
child,
what
hast
thou
done?
Tatoeba v2021-03-10
Was
hast
du
getan,
dass
du
von
der
Schule
geflogen
bist?
What
did
you
do
to
get
expelled
from
school?
Tatoeba v2021-03-10
Maria,
was
hast
du
getan,
dass
dein
Bruder
geweint
hat?
Mary,
what
did
you
do
to
make
your
brother
cry?
Tatoeba v2021-03-10
Was
hast
du
außerdem
dort
getan?
What
else
did
you
do
there?
Tatoeba v2021-03-10
Was
hast
du
diese
Woche
getan?
What
did
you
do
this
week?
Tatoeba v2021-03-10
Was
hast
du
getan,
dass
man
dich
der
Schule
verwiesen
hat?
What
did
you
do
to
get
expelled
from
school?
Tatoeba v2021-03-10
Diego,
Diego,
was
hast
du
getan?
Diego,
Diego,
what
have
you
done?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
getan,
du
verrückter
Hund?
What'd
you
do,
you
crazy
punk?
What'd
you
do?
OpenSubtitles v2018
Oh
Gott,
und
was
hast
du
getan?
And
what
did
you
do?
OpenSubtitles v2018
Und
was
hast
du
dort
getan?
I
do
not
ask
you
what
you
were
doing
there.
OpenSubtitles v2018
Nun,
was
hast
du
getan
in
den
letzten
drei
Tagen?
Well,
what
were
you
up
to
for
the
last
three
days?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
getan,
um
jedem
Teil
des
Körpers
gerecht
zu
werden?
What
have
you
done
to
do
justice
to
the
full
potential
of
every
individual
of
the
Body?
OpenSubtitles v2018
Was
genau
hast
du
ihr
getan?
What
exactly
were
you
doing
to
her?
OpenSubtitles v2018
Und
was
hast
du
für
sie
getan?
What
did
you
do
for
her?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
mit
Catalina
getan?
No,
Catalina.
What'd
you
do?
OpenSubtitles v2018
Nita,
was
hast
du
getan?
Nita...
What
have
you
been
doing?
OpenSubtitles v2018
Vater,
was
hast
du
wieder
getan?
What
have
you
done
now?
OpenSubtitles v2018
Aber
was
für
Arbeit
hast
du
getan?
But
what
work
did
you
do?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
getan,
Peter?
What
have
you
done
Peter?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
getan,
was
wir
nicht
getan
haben?
What
did
you
do
that
we
didn't
do?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
für
mich
getan?
What
have
you
done
for
me
lately?
OpenSubtitles v2018
Was,
zum
Teufel,
hast
du
getan?
What
the
hell
do
you
think
you're
doing?
OpenSubtitles v2018
Gevatter
Pietro,
was
hast
du
getan?
What
have
you
done?
OpenSubtitles v2018
Pierre,
was
hast
du
getan?
Pierre,
what
did
you
do?
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
dann
getan,
Miles?
IS
THAT
WHAT
YOU
DID
AT
SCHOOL?
OpenSubtitles v2018
Dein
Volk
hat
dich
mir
übergeben,
was
hast
du
getan?
Your
people
have
handed
you
to
me,
what
have
you
done?
OpenSubtitles v2018
Und
was
hast
du
dazu
getan?
Um,
what
did
you
do?
OpenSubtitles v2018
Weib,
was
hast
du
getan?
What
is
it
that
thou
hast
done?
OpenSubtitles v2018
Papa,
was
hast
du
getan?
Papa,
what
have
you
done?
OpenSubtitles v2018