Translation of "Danke für alles was du getan hast" in English
Danke
für
alles,
was
du
für
uns
getan
hast!
Thank
you
for
everything
you've
done
for
us.
Tatoeba v2021-03-10
Danke
für
alles,
was
du
für
mich
getan
hast!
Thank
you
for
everything
you
have
done
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Danke
für
alles,
was
du
heute
getan
hast,
Elena.
Thank
you
for
everything
you
did
today,
Elena.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
alles,
was
du
getan
hast.
Thanks
for
doing
everything
that
you
did.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
alles,
was
du
für
mich
getan
hast.
Thanks
for
everything
you've
done
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
dir,
für
alles,
was
du
getan
hast.
Thank
you
for
everything
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Tigris,
danke
für
alles,
was
du
für
uns
getan
hast.
Tigris,
thank
you
for
everything
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Aber
danke
für
alles,
was
du
getan
hast.
But
thank
you
for
everything
that
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
alles,
was
du
heute
getan
hast.
Thank
you
for
what
you
did
today.
OpenSubtitles v2018
Danke,
für
alles,
was
du
heute
getan
hast.
Thank
you
for
everything
you
did
today.
OpenSubtitles v2018
Danke
trotzdem
für
alles,
was
du
getan
hast.
I
wanted
to
thank
you
for
what
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
alles,
was
du
für
uns
getan
hast.
Thanks
for
everything
you've
done
for
us
OpenSubtitles v2018
Danke,
für
alles,
was
du
getan
hast.
Thank
you
for
everything
today.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
alles
was
du
getan
hast
und
hierfür.
Thank
you
for
everything
you've
done,
and
for
these.
OpenSubtitles v2018
Reverend
Moon,
danke,
danke
für
alles
was
du
getan
hast.
Reverend
Moon,
thank
you
and
thank
you
for
all
your
effort.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
kurz
vorbeikommen
und
Danke
sagen
für
alles,
was
du
getan
hast.
I
just
wanted
to
thank
you
for
everything
tonight.
OpenSubtitles v2018
Und
danke
für
alles,
was
du
getan...
und
durchgemacht
hast,
um
mir
die
Hilfe
zu
verschaffen,
die
ich
brauche.
Oh,
and
thank
you
for
everything
that
you
did
and
went
through
and
put
up
with
to
get
me
the
help
I
needed.
OpenSubtitles v2018