Translation of "Wie hast du" in English

Wie oft hast du mich begünstigt!
You have so often patronized me!
Books v1
Wie hast du es geschafft, das Material den Fernsehsendern zukommen zu lassen?
How did you send the material to the TV channels?
GlobalVoices v2018q4
Sie lautet wie folgt: "Warum hast du Mitleid mit ihnen?
They say, "Why do you feel sorry for them?
TED2020 v1
Wie hast du von dem Projekt erfahren?
How did you hear about it?
GlobalVoices v2018q4
Und wie viel Zeit hast du mit ihnen verbracht?
And how long were you with them?
GlobalVoices v2018q4
Wie viel Blumen hast du gekauft?
How many flowers did you buy?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viel hast du dafür bezahlt?
How much did you pay for that?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Schwestern hast du und wie viele Brüder?
How many sisters do you have, and how many brothers?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Fliegen hast du getötet?
How many flies did you kill?
Tatoeba v2021-03-10
Wie hast du herausgefunden, dass Tom seine Rechnungen nicht bezahlt hat?
How did you find out that Tom hadn't paid his bills?
Tatoeba v2021-03-10
Wie hast du Tom dazu gebracht, mit dem Trinken aufzuhören?
How did you get Tom to quit drinking?
Tatoeba v2021-03-10
Wie hast du meinen Namen erfahren?
How did you know my name?
Tatoeba v2021-03-10
Wie hast du dein Kleid dreckig gemacht?
How did you stain your dress?
Tatoeba v2021-03-10
Wie hast du erkannt, dass ich Tom leiden mag?
How did you know I like Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Wie oft hast du das schon gemacht?
How often have you done that?
Tatoeba v2021-03-10
Wie hast du Tom dazu gebracht, Ja zu sagen?
How did you get Tom to say yes?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange hast du gebraucht, um nach Boston zu gelangen?
How long did it take you to get to Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Wie hast du den Sommer verbracht?
How did you spend your summer?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Spiele hast du in deiner Sammlung?
How many games do you have in your collection?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange hast du schon diesen Ausschlag?
How long have you had this rash?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viel hast du dafür zahlen müssen?
How much did you have to pay for that?
Tatoeba v2021-03-10
Wie hast du es geschafft, dich so schnell umzuziehen?
How did you change your clothes so fast?
Tatoeba v2021-03-10
Wie hast du diese Narbe bekommen?
How did you get that scar?
Tatoeba v2021-03-10
Wie hast du dir denn das Bein gebrochen?
How did you break your leg?
Tatoeba v2021-03-10
Wie hast du das alles geschafft?
How were you able to do all that?
Tatoeba v2021-03-10
Wie hast du die Stelle bekommen?
How did you get the job?
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Male hast du das schon gemacht?
How many times have you done that before?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange hast du gebraucht, um Deutsch zu lernen?
How long did it take you to learn German?
Tatoeba v2021-03-10
Wie lange hast du gebraucht, um Japanisch zu lernen?
How long did it take you to learn Japanese?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

wie du gesagt hast wie hast du das gemacht wie du erwähnt hast wie hast du
wie du mitbekommen hast wie du geschrieben hast wie lange hast du hast du eine idee wie
wie du bemerkt hast wie du gesehen hast