Translation of "Was geht hier" in English

Um was geht es hier denn eigentlich?
Indeed, what is it about?
Europarl v8
Was geht hier also vor sich?
So what's going on here?
TED2020 v1
Was zur Hölle geht hier vor?
What the hell is going on here?
Tatoeba v2021-03-10
Was geht hier vor, Madame Maret?
What is going on here, madame?
OpenSubtitles v2018
Na also, was geht hier vor sich?
Here, here, what's going on?
OpenSubtitles v2018
Was geht hier vor, Clegg?
WHAT IS IT, CLEGG?
OpenSubtitles v2018
Mein Lieber, was geht denn hier vor?
Yeah! My dear, patterson, what on earth is going on?
OpenSubtitles v2018
Fragen Sie mich bloß nicht, um was es hier geht.
Simply do not ask me what this is all about.
OpenSubtitles v2018
Um Himmels Willen, was geht hier vor?
For heaven's sake, what's going on here?
OpenSubtitles v2018
Moment mal, was geht hier vor sich?
W-W-Wait a minute. What's going on here anyway?
OpenSubtitles v2018
Jackson, was geht hier vor?
Jackson, what's happening?
OpenSubtitles v2018
Jetzt sag mir, Rabbitt, was geht hier vor?
Now you tell me, Rabbitt, what's going on here?
OpenSubtitles v2018
Was geht hier vor, Jenny?
What is going on here?
OpenSubtitles v2018
Was geht hier vor, Grimsby?
What's going on here, Grimsby?
OpenSubtitles v2018
Arthur, was geht hier vor?
Arthur, what's happening to us?
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel geht hier vor?
Hey! What the hell is going on here?
OpenSubtitles v2018
Phillips, was geht hier vor?
Phillips, what's going on here?
OpenSubtitles v2018
Was, zum Teufel, geht hier vor?
What the devil's going on?
OpenSubtitles v2018
Was geht hier eigentlich vor, Oberst?
Just what is going on here, Colonel?
OpenSubtitles v2018
He, was geht hier vor sich?
Hey, what's going on around here?
OpenSubtitles v2018
Chance, was geht hier vor?
Chance, what's going on here?
OpenSubtitles v2018
Oh Gott, was geht hier vor?
Oh, god, what's happening here?
OpenSubtitles v2018
Susan, was geht hier vor?
Susan, what's going on here?
OpenSubtitles v2018
Was, zum Teufel, geht hier vor sich?
What the hell is going on here?
OpenSubtitles v2018
Major, was geht hier vor?
Major, I demand to know the meaning of this.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

hier geht die post ab worum es hier geht was geht hier hier geht es um
hier geht es geht hier um was geht hier vor worum geht es hier
es geht hier nicht um um die es hier geht