Translation of "Was bedeutet das nun" in English
Was
bedeutet
das
nun
für
PHARE
und
für
die
künftigen
Prioritäten?
What
does
this
mean
for
PHARE
and
future
priorities?
Europarl v8
Was
bedeutet
das
nun
für
die
gesamte
politische
Entwicklung
auf
Zypern?
But
what
does
this
mean
for
the
whole
political
development
of
Cyprus
as
such?
Europarl v8
Was
bedeutet
das
nun
für
uns?
So,
where
does
it
leave
us?
Europarl v8
Was
bedeutet
das
nun
für
die
PMTCT-Programme?
And
so
when
we
look
at
these
PMTCT
programs,
what
does
it
mean?
TED2013 v1.1
Was
bedeutet
all
das
nun
für
uns?
So
what
does
all
this
mean
for
us?
TED2020 v1
Was
bedeutet
das
nun
für
den
Zusammenhang?
So,
what
does
this
mean
for
context?
TED2013 v1.1
Was
bedeutet
das
nun
für
die
europäische
Austeritätsdebatte?
What
does
this
imply
for
Europe’s
austerity
debate?
News-Commentary v14
Was
bedeutet
das
nun
für
Investoren
und
Schuldner?
What
does
this
actually
mean
for
its
investors
and
debtors?
News-Commentary v14
Und
was
bedeutet
das
nun
für
uns?
All
of
which
leaves
us
where,
exactly?
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet
das
nun
für
den
Bürgerbeauftragten?
What
does
all
this
mean
for
the
ombudsman?
EUbookshop v2
Was
bedeutet
das
nun
für
die
Lehrplangestaltung?
What
does
this
mean
for
curriculum
design?
EUbookshop v2
Was
bedeutet
das
nun
für
Sie.
So
what
does
that
mean
for
you?
QED v2.0a
Was
bedeutet
das
nun
für
die
praktische
Arbeit
der
Kommission?
What
does
that
mean
in
practice
for
the
Commission?
Europarl v8
Was
bedeutet
das
nun
für
die
Design
Praxis?
What
does
that
mean
for
design
practice?
CCAligned v1
Und
was
bedeutet
das
nun
für
die
Branche?
And
what
does
this
mean
for
the
industry?
CCAligned v1
Was
bedeutet
das
nun
für
die
Strategie
vieler
Werbetreibender?
So,
what
does
this
mean
for
advertisers’
strategies?
ParaCrawl v7.1
Also,
was
bedeutet
das
nun?
Then
what
does
this
mean?
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das
aber
nun
konkret
für
die
Ausrüster
der
Automobilindustrie?
But
what
does
this
now
actually
mean
for
suppliers
in
the
automotive
industry?
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das
alles
nun
für
die
Spieler?
So
what
about
the
players?
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das
nun
für
die
Einbringung
von
ExpertInnenwissen
in
ein
Mediationsverfahren?
Now,
what
does
that
imply
as
regards
introducing
experts'
knowledge
into
a
mediation
process?
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
aber
nun
das
Öl
in
diesem
Gleichnis?
What
is
the
meaning
of
oil
in
this
parable?
ParaCrawl v7.1
Das
Hier
und
Jetzt
–
was
bedeutet
das
für
Sie
nun,
konkret?
The
here
and
now
-
what
does
that
mean
to
you
in
concrete
terms?
ParaCrawl v7.1
Ahhh
ja
und
was
bedeutet
das
nun
genau?
Ah
ok,
and
what
does
that
mean
exactly?
CCAligned v1
Was
bedeutet
das
nun
in
Bezug
auf
Museen?
What
does
this
mean
in
terms
of
museums?
CCAligned v1
Was
bedeutet
das
nun
für
Talentor?
So,
what
does
that
mean
for
Talentor?
CCAligned v1