Translation of "Was bedeutet das jetzt" in English
Was
bedeutet
das
jetzt
--
das
hier
ist
der
Durchschnitt
Chinas.
Now
what
does
it
mean
that
the
--
the
averages
there
--
this
is
the
average
of
China.
TED2013 v1.1
Was
bedeutet
das
jetzt
für
uns?
What
does
that
mean
for
us?
OpenSubtitles v2018
Und
was
bedeutet
das
jetzt
schon
wieder?
And
what
is
that
supposed
to
mean?
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet
das
jetzt
für
die
Erdölpolitik?
We
must
make
sure
that
this
matter
does
not
get
clogged
up
somewhere
within
the
various
departments
of
the
Commission.
EUbookshop v2
Und
was
bedeutet
das
jetzt
für
mich?
And
what
does
it
mean
to
me
now?
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet
das
jetzt,
wurden
Sie
befördert
oder
gefeuert?
So
what
does
that
mean,
are
you
fired
or
promoted?
OpenSubtitles v2018
Und
was
zur
Hölle
bedeutet
das
jetzt?
Well,
what
the
hell
does
that
mean,
now?
OpenSubtitles v2018
Und,
was
bedeutet
das
jetzt
für
Oakland?
So,
what
does
it
do
to
Oakland?
OpenSubtitles v2018
Ja,
was
bedeutet
das
jetzt
für
dich
und
mich?
Yeah,
where
does
that
leave
you
and
me?
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet
das
jetzt
für
Sie?
What
does
this
mean
for
you?
QED v2.0a
Aber
was
bedeutet
das
jetzt
für
die
IT?
But
what
does
this
mean
for
IT?
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das
jetzt
für
Dich
und
Dein
Unternehmen?
What
does
this
mean
for
you?
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das
jetzt
persönlich
für
Dich?
What
does
that
now
mean
for
you
personally?
ParaCrawl v7.1
Und
was
bedeutet
das
jetzt
alles?
What
does
this
all
that
mean?
ParaCrawl v7.1
Tja,
und
was
bedeutet
das
jetzt
für
die
Vertrauenswürdigkeit
des
Play
Angebotes?
So,
tell
me,
what
does
this
say
for
the
trustworthiness
of
the
Play
Store?
CCAligned v1
Was
bedeutet
das
jetzt
für
unsere
Taktik?
What
does
this
mean
for
our
strategy/tactics?
CCAligned v1
Was
bedeutet
das
jetzt
für
die
Praxis?
What
does
that
all
mean
in
practice?
CCAligned v1
Und
was
bedeutet
das
jetzt
in
der
Praxis?
And
what
does
that
mean
in
real
life?
CCAligned v1
Was
bedeutet
das
jetzt
aber
genau?
So
what
does
that
mean?
CCAligned v1
Was
bedeutet
das
denn
jetzt
für
uns?
What
does
this
mean
for
us?
ParaCrawl v7.1
Aber
was
bedeutet
das
jetzt
eigentlich
genau?
So
what
does
that
mean?
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das
jetzt
--
(Applaus)
das
hier
ist
der
Durchschnitt
Chinas.
Now
what
does
it
mean
that
the
--
(Applause)
the
averages
there
--
this
is
the
average
of
China.
TED2020 v1
Was
bedeutet
das
alles
jetzt?
So
where
does
this
leave
us?
TED2013 v1.1
Ich
wusste
zuerst
nicht,
was
das
bedeutet,
aber
jetzt
weiß
ich
es.
I
didn't
know
what
that
meant
at
first,
but
now
I
know.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet
das
jetzt
wieder?
Well,
what
the
fuck
does
that
mean?
OpenSubtitles v2018
Und
was
bedeutet
das
jetzt?
What
does
this
mean?
OpenSubtitles v2018