Translation of "Wartezeit einhalten" in English

Sofern er bereits einmal einen Bildungsurlaub in Anspruch genommen hat, muß er eine "Wartezeit" einhalten, bevor er einen erneuten Antrag auf Bildungsurlaub stellen kann.
If he has already taken personal training leave, he must wait for a given period before submitting a further application.
EUbookshop v2

Sofern er bereits einmal einen Bildungsurlaub in Anspruch genommen hat, muß er eine „Wartezeit" einhalten, bevor er einen erneuten Antrag auf Bildungsurlaub stellen kann.
If he has already taken individual training leave, he must wait for a given period before submitting a further application.
EUbookshop v2

Nach einer Verdampfung bzw. Inhalation muß der Benutzer der Inhalatorkomponente eine Wartezeit einhalten, während welcher das flüssige Material 16 den Doch von neuem vollständig infiltrieren kann.
After evaporation or inhalation the user of the inhaler component must observe a waiting period, during which the liquid material 16 can again completely infiltrate the wick.
EuroPat v2