Translation of "Wareneingang erfassen" in English
Die
Daten
für
den
Wareneingang
erfassen
Sie
in
Wareneingangsbelegen.
You
enter
the
data
for
the
stock
receipt
in
stock
receipt
documents.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
Toleranz
die
zulässige
prozentuale
Abweichung
des
bestellten
Gewichts
vom
tatsächlich
gelieferten
Gewicht,
das
Sie
beim
Wareneingang
erfassen.
In
this
case,
the
tolerance
is
the
valid
percentage
variance
of
the
ordered
weight
from
the
weight
actually
delivered
you
enter
during
stock
receipt.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
Toleranz
die
zulässige
prozentuale
Abweichung
der
bestellten
Menge
in
der
Lieferantenmengeneinheit
von
der
tatsächlich
gelieferten
Menge
in
der
Lagermengeneinheit,
die
Sie
beim
Wareneingang
erfassen.
In
this
case,
the
tolerance
is
the
valid
percentage
variance
of
the
ordered
quantity
in
the
supplier
unit
of
measure
from
the
quantity
actually
delivered
in
the
storage
unit
of
measure
you
enter
during
stock
receipt.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Teile
nicht
aus
einem
offenen
Wareneingang
zurückliefern,
dann
erfassen
Sie
die
Daten
der
Teileposition
direkt
im
Erfassungsfenster.
If
you
do
not
return
the
parts
from
an
open
stock
receipt,
enter
the
data
of
the
part
line
directly
in
the
entry
window.
ParaCrawl v7.1
Beim
Wareneingang
chargenpflichtiger
Teile
erfassen
Sie
eine
oder
mehrere
Chargen,
für
die
der
Lagerzugang
der
Teile
verbucht
wird.
If
you
receive
lot-controlled
parts,
you
have
to
enter
one
or
several
lots
for
which
the
warehouse
in
can
be
posted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Rücklieferung
mit
Bezug
auf
einen
Wareneingang
erfolgt,
dann
erfassen
Sie
die
zurückzuliefernde
Menge
in
der
Lieferantenmengeneinheit.
If
the
return
is
made
with
reference
to
a
stock
receipt,
enter
the
quantity
to
be
returned
in
the
supplier
unit
of
measure.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Daten
für
einen
Wareneingang
mobil
erfassen,
dann
entsteht
dafür
in
proALPHA
ein
Wareneingangsbeleg.
When
you
enter
data
for
a
stock
receipt
on
your
mobile
device,
a
stock
receipt
document
is
created
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Lieferungen
für
Fremdläger
können
Sie
auch
ohne
vorherige
Bestückungsbestellung
in
Wareneingängen
erfassen.
Shipments
to
external
storage
areas
can
also
be
entered
in
stock
receipts
without
a
previous
replenishment
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Daten
für
die
Umbuchung
eines
Wareneingangs
mobil
erfassen,
dann
erfolgt
daraufhin
in
proALPHA
eine
Lagerumbuchung
mit
dem
Buchungsschlüssel
"
LUM
".
If
you
enter
the
data
for
the
transfer
posting
of
a
stock
receipt
on
a
mobile
device,
a
warehouse
transfer
posting
with
the
posting
code
"
WHT
"
is
performed
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Lieferant
Teile
liefert,
die
Sie
von
einer
Abrufbestellung
abgerufen
haben,
dann
können
Sie
für
die
Lieferung
Wareneingänge
erfassen,
mit
denen
die
Mengen
der
Teile
von
der
Abrufbestellung
abgebucht
werden.
If
a
supplier
delivers
parts
that
you
have
called
from
a
call
purchase
order,
you
can
enter
stock
receipts
for
the
shipment
with
which
the
quantities
of
the
parts
are
posted
from
the
call
purchase
order.
ParaCrawl v7.1