Translation of "Waren vertreiben" in English

Wir stellen höchste Ansprüche an die Qualität der Waren, die wir vertreiben.

Ist Amway eine bessere Art, Waren zu vertreiben?

Im Falle mehrfacher Wiederholung sollte nicht gezögert werden, solche Geschäfte oder Betriebe, die nachgeahmte Waren vertreiben, zu schließen, da Bußgelder im Vergleich zu den erheblichen Gewinnen oft nur einen verschwindend geringen Betrag darstellen.

Dies könnte die Schwelle für Unternehmen senken, die in anderen Mitgliedstaaten Waren vertreiben oder von dort importieren möchten.

Dagegen stellt Google nach Ansicht des Generalanwalts durch die Anzeige von Ads im Rahmen der Suche nach Stichwörtern, die Marken entsprechen, eine Verbindung zwischen den Stichwörtern und den angezeigten Websites her, die Waren vertreiben, die mit den von der Marke erfassten identisch oder ihnen ähnlich sind.

Auch wenn der Wettbewerb im Kraftfahrzeugsektor über getrennte Vertriebsnetze immer mehr auf die Rivalität zwischen Marken ausgerichtet ist und daher bei einer gegebenen Marke bestimmte Wettbewerbsbeschränkungen zwischen Händlern des gleichen Vertriebsnetzes, die die gleichen Waren vertreiben, geduldet werden, sind die fraglichen Beschränkungen dennoch unangemessen, wenn es einem europäischen Ver braucher nicht möglich ist, in einem anderen Land des Gemeinsamen Marktes ein ganz bestimmtes Modell zu kaufen, das den Spezifikationen seines eigenen Landes entspricht, obwohl dieses Modell in beiden Ländern über das Vertriebsnetz des Herstellers vertrieben wird.

Dritte nicht damit zu betrauen, außerhalb des Vertragsgebiets Vertragswaren und ihnen entsprechende Waren zu vertreiben oder Kundendienst für sie zu leisten;

Welche Waren vertreiben Einzelhandelsunternehmen?

Jegliche Bemühung der Industrie wäre vergebens, wenn die Einzelhändler weiterhin Waren importieren und vertreiben würden, die dem Standard nicht entsprechen, potenziell gefährlich und nicht nachhaltig sind.

Wir sind kein Zwischenhändler, sondern Dropshipper mit einem 20,000 m2 großen Warenlager, in dem wir unsere eigenen Waren lagern und vertreiben.

Wo auch immer Sie ansässig sind und wo auch immer Sie Ihre Waren vertreiben, wir können mit Ihnen zusammenarbeiten, um gesundheitliche Risiken zu reduzieren, Ihre Kunden glücklich zu machen und Ihnen einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.

Marktplatzbetreiber werden ab 2019 vom deutschen Fiskus in Haftung genommen, wenn in- und ausländische Onlinehändler auf ihrem Marktplatz in Deutschland Waren vertreiben, ohne deutsche Umsatzsteuer abzuführen.

Es waren die Bilder und Sätze, die in Simones Kopf festsaßen und selbst mit Zigarette im Mund und Fingern an den Schläfen nicht zu vertreiben waren.

Noch einmal zur Wiederholung: Im Internet ist dies alles viel einfacher, wer aber Waren physisch vertreiben möchte, hat es hier um ein Vielfaches schwerer.

Bei dem ausschließlichen Recht des Verkaufes vermutet das Abkommen der Exporteure mit den Vermittlern, dass die Vermittler im Laufe einer bestimmten Uhrzeit berechtigt sind, auf dem bedingten Territorium das konkrete Verzeichnis der Waren zu vertreiben, für diese Belohnung von den Exporteuren bekommend.

Die betroffenen Websites vertreiben Waren, die mit denjenigen, die von der Marke erfasst sind, identisch oder ihnen ähnlich sind (einschließlich nachgeahmter Produkte).

Sie sindals Händler verpflichtet, Informationen über den Waren die Sie vertreiben von einemder Akteure derLieferkettezu den Anderen zu übergeben.Dieserstreckt sich auch aufdie Sicherheitsdatenblättervon StoffenundErzeugnissen.

Wenn ich ihn aus dieser Welt vertreibe, war mein Leben nicht umsonst.

Mit einem Luftfrachtunternehmen hat man es sicher leicht, die Ware zu vertreiben.

Diese Vertreibungen waren weder von Dauer noch von allgemeinem Charakter.

Wir waren an Demütigung, Vertreibung und Tod gewöhnt.

Die Hoffnung, die britische Armee mit Terror zu vertreiben, war eine Sackgasse.

Nach dessen Vertreibung waren sie Sunifred I., dem Bruder des Grafen Oliba I. von Carcassonne, übertragen worden.