Translation of "Waren betrunken" in English

Alle waren betrunken, nur ich nicht.
Everyone was drunk, except me.
Tatoeba v2021-03-10
Sami und Layla waren unglaublich betrunken.
Sami and Layla were incredibly drunk.
Tatoeba v2021-03-10
Waren Sie niemals betrunken, Mr. Sheriff?
You never been drunk, mr. Sheriff?
OpenSubtitles v2018
Das waren Indianer, betrunken vom Whiskey der Weißen.
I mean those were agency Indians, crazy-drunk on white man's whiskey.
OpenSubtitles v2018
Der Fahrzeugführer und alle anderen Fahrzeuginsassen waren betrunken.
The driver and all the other passengers were drunk.
TildeMODEL v2018
Ich meine, wir waren beide ziemlich betrunken.
I mean, we were both pretty drunk.
OpenSubtitles v2018
Sie waren betrunken, unter Drogen, verängstigt und in blinder Panik.
You were drunk, drugged, scared, and in a blind panic.
OpenSubtitles v2018
Erzählen Sie mir vom letzten Mal, als Sie betrunken waren.
Tell me about your very last drunk.
OpenSubtitles v2018
Aber im Flieger waren alle betrunken und albern.
I don't know, I got on the plane and everybody was drunk and stupid.
OpenSubtitles v2018
Wir können uns nicht mehr erinnern, weil wir völlig betrunken waren.
Uh, we can't really remember where it is because we got pretty drunk.
OpenSubtitles v2018
Dass Sie betrunken waren, als Sie den Bus gefahren haben.
That you were under the influence when you were driving the bus.
OpenSubtitles v2018
Wir waren betrunken, wir beide fühlten uns schlecht!
We were drunk, all right? We both felt bad about it!
OpenSubtitles v2018
Wir waren betrunken und haben viel Mist gesagt.
We were drunk. We... we said a lot of shit.
OpenSubtitles v2018
Ein paar Typen waren betrunken und suchten nach Ärger, okay?
A couple of guys got drunk and were looking for trouble, all right?
OpenSubtitles v2018
Na ja, wir waren beide ziemlich betrunken.
Well, we were both pretty wasted.
OpenSubtitles v2018
Das war das erste Mal, dass wir zusammen betrunken waren.
It was the first time we got drunk together.
OpenSubtitles v2018
Sie waren betrunken, fuhren auf den Gehweg, Sie Dreckskerl.
You were drunk, driving on the sidewalk, you son of a bitch.
OpenSubtitles v2018
Wir... wir waren beide betrunken und sie roch wie ein Aschenbecher.
We-we were both drunk, and she smelled like an ashtray.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze, meine Männer waren betrunken,
I'm guessing my men were drunk.
OpenSubtitles v2018
Wir waren alle betrunken und haben erzählt was hinter den Kulissen passiert ist.
Where we all get drunk and dish about what happened behind the scenes.
OpenSubtitles v2018
Als wenn Sie noch nie betrunken waren und es mit irgendeiner getan hätten.
Like you never got drunk and made out with someone
OpenSubtitles v2018
Wie betrunken waren Sie, als Sie Branch nach Hause gefahren haben?
Just how drunk were you when you drove Branch home?
OpenSubtitles v2018
Sie gingen auf eine Kurz-Universität und waren auch ziemlich betrunken.
They went to a junior college. They were pretty plastered, too.
OpenSubtitles v2018
Wir waren beide betrunken danach war alles anders.
We were both drunk and then everything changed.
OpenSubtitles v2018
Wir waren betrunken, sind von einer Party nach Hause gefahren.
We were drunk, driving home from a party.
OpenSubtitles v2018
Sie waren wahrscheinlich betrunken und jeder im Gerichtssaal...
AII right, you know, you were probably drunk, and everyone in the courtroom...
OpenSubtitles v2018
Wir waren alle ziemlich betrunken, also ließen wir es in der Stadt.
We all got pretty drunk so we left it in town.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

waren dabei Waren waren wir waren ähnlich
betrunken darunter waren waren betrunken waren bestellen
themen waren gestohlene Waren