Translation of "War so freundlich" in English
Der
Herr
Kommissar
war
so
freundlich,
gleich
herzukommen.
The
Commissioner
has
been
kind
enough
to
come
straight
away.
Europarl v8
Sie
war
so
freundlich
einem
E-Mail-Interview
zuzustimmen.
She
was
kind
enough
to
agree
to
this
interview
over
email.
GlobalVoices v2018q4
Er
war
so
freundlich,
das
Chladni-Experiment
für
uns
zu
erneuern.
He's
kindly
recreated
for
us
the
Chladni
experiment.
TED2020 v1
Er
war
so
freundlich,
mir
die
Wahrheit
zu
sagen.
He
was
kind
enough
to
tell
me
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
freundlich,
mir
den
Weg
bis
zur
Post
zu
zeigen.
He
was
kind
enough
to
show
me
the
post
office.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
freundlich,
mir
den
Weg
zum
Theater
zu
zeigen.
He
had
the
kindness
to
show
me
the
way
to
the
theater.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
freundlich,
mir
den
Weg
zur
Bibliothek
zu
zeigen.
He
was
kind
enough
to
show
me
the
way
to
the
library.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
freundlich,
mir
seinen
Platz
anzubieten.
He
was
so
kind
as
to
offer
his
seat
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
freundlich,
mir
die
Schuhe
zu
schnüren.
He
was
kind
enough
to
tie
my
shoelaces.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
freundlich,
mich
zur
Bushaltestelle
zu
bringen.
He
was
kind
enough
to
take
me
to
the
bus
stop.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
freundlich
mir
zu
helfen.
He
had
the
kindness
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
freundlich,
mir
zu
helfen.
He
had
the
kindness
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
freundlich
und
hat
mir
den
Weg
gezeigt.
He
had
the
kindness
to
show
me
the
way.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Präsident
war
so
freundlich,
meinen
Brief
zu
beantworten.
The
president
was
nice
enough
to
respond
to
my
letter.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
so
freundlich,
mir
die
Wahrheit
zu
sagen.
Tom
was
kind
enough
to
tell
me
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Goro
war
so
freundlich,
mich
ins
Krankenhaus
zu
bringen.
Goro
was
kind
enough
to
take
me
to
the
hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
so
freundlich,
mir
zu
helfen.
She
was
kind
enough
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
so
freundlich,
mir
die
Stadt
zu
zeigen.
She
kindly
showed
me
around
the
city.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
so
freundlich,
mich
zum
Bahnhof
zu
begleiten.
She
was
kind
enough
to
accompany
me
to
the
station.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
so
freundlich,
mir
einen
guten
Rat
zu
geben.
She
was
kind
enough
to
give
me
good
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
so
freundlich,
mir
den
Weg
zum
Krankenhaus
zu
zeigen.
She
had
the
kindness
to
show
me
the
way
to
the
hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
so
freundlich,
mein
Gepäck
zu
tragen.
She
was
kind
enough
to
carry
my
baggage
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
so
freundlich,
mir
zu
helfen.
Tom
was
kind
enough
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Herr
Yamada
war
so
freundlich
und
hat
mich
heimgefahren.
Mr.
Yamada
was
kind
enough
to
drive
me
home.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
so
freundlich
und
hat
mich
beraten.
She
was
kind
enough
to
give
me
advice.
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Baker
war
so
freundlich,
uns
in
seine
Gruppe
aufzunehmen.
Mr.
Baker
was
kind
enough
to
allow
us
to
join
the
group.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nur
so
freundlich,
weil
ich
schwer
geladen
hab.
Lucky
for
you,
I
was
loaded.
OpenSubtitles v2018
Er
war
so
freundlich
zu
mir
wie
kein
Mensch
zuvor.
He
was
friendly
to
me
as
no
man
ever
was.
OpenSubtitles v2018
War
damals
irgendjemand
so
freundlich
zu
Ihnen,
wie
ich
es
war?
At
the
time,
would
anyone
else
have
been
as
kind
to
you
as
I?
OpenSubtitles v2018
Die
hiesige
Regierung
war
so
freundlich,
mir
dieses
Empfehlungsschreiben
mitzugeben.
The
government
of
this
country
was
kind
enough
to
give
me
this
introduction
to
you.
OpenSubtitles v2018