Translation of "War nicht bekannt" in English
Die
Rolle
Europas
war
ihm
gar
nicht
bekannt.
Europe's
role
was
hidden
from
them.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
das
war
mir
nicht
bekannt.
Madam
President,
I
was
not
aware
of
that.
Europarl v8
Als
das
Betriebskostendefizit
ermittelt
wurde,
war
dies
noch
nicht
bekannt.
When
the
operating
deficit
was
established,
this
was
not
yet
known.
DGT v2019
Dieses
Konzept
war
bisher
nicht
bekannt
im
KPop.
This
concept
was
then
newly
introduced
to
the
K-pop
market.
Wikipedia v1.0
Die
Lage
der
Minenfelder
war
nicht
bekannt.
The
wreck
was
surveyed
and
identified
as
.
Wikipedia v1.0
Anfangs
war
nicht
einmal
bekannt,
welchen
Titel
der
Film
tragen
sollte.
"Several
of
the
filmmakers
are
heard
but
not
seen
in
the
film.
Wikipedia v1.0
Ob
dieser
jedoch
auch
der
ursprüngliche
Auftraggeber
war,
ist
nicht
bekannt.
It
is
not
known
whether
he
commissioned
the
cross.
Wikipedia v1.0
Der
tatsächliche
Wert
dieser
Grundstücke
war
jedoch
nicht
bekannt
und
möglicherweise
negativ.
The
Belgian
authorities
are
not
contesting
VSL's
classification
as
an
undertaking
in
difficulty
after
8
February
2012,
the
date
on
which
the
request
for
a
judicial
reorganisation
was
filed
(which,
as
will
be
seen,
is
significant
when
analysing
several
of
the
measures
in
question).
DGT v2019
Ein
weiterer
ausführender
Hersteller
der
betroffenen
Ware
in
Thailand
war
nicht
bekannt.
No
other
exporting
producer
of
the
product
concerned
in
Thailand
was
known.
DGT v2019
Nun,
das
war
mir
nicht
bekannt.
Now,
I
didn't
know
that.
OpenSubtitles v2018
Vorher
war
sie
nicht
dafür
bekannt,
schlechte
Limonade
zu
machen.
Prior
to
this,
she
had
never
been
known
to
make
a
bad
glass
of
lemonade.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Aspekt
der
romulanischen
Kultur
war
mir
nicht
bekannt.
I
was
not
aware
of
that
aspect
of
Romulan
society.
OpenSubtitles v2018
Mir
war
nicht
alles
bekannt,
was
meine
Berater...
I
was
not
fully
aware
of
the
decisions
that
my
advisers
were...
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
war
mir
nicht
bekannt.
No,
I
was
not
aware
of
that.
OpenSubtitles v2018
Ob
Suatopolk
einer
von
diesen
beiden
war,
ist
nicht
bekannt.
It
is
possible
that
one
of
them
was
Swietopelk.
Wikipedia v1.0
Dies
war
nicht
bekannt,
als
wir
den
Arbeitsplan
festsetzten.
Starting
from
the
principle
that
a
good
compromise
is
better
than
a
bad
process,
I
also
plead
for
the
opening
of
EUbookshop v2
Die
Identität
des
Schiffs
war
jedoch
zunächst
nicht
bekannt.
The
identity
of
the
ship
was
unknown.
WikiMatrix v1
Eine
pharmakologische
Wirkung
dieser
Verbindungen
war
bisher
nicht
bekannt.
A
pharmacological
action
of
these
compounds
was
hitherto
not
known.
EuroPat v2
Allerdings
war
bisher
nicht
bekannt,
welcher
Wirkstoff
die
anticholestatische
Wirkung
hervorruft.
Until
now,
however,
it
was
not
known
which
active
agent
is
responsible
for
the
anticholestatic
effect.
EuroPat v2
Ein
Einfluß
der
Katalysatorkonzentration
auf
den
Oligomerisationsgrad
war
nicht
bekannt.
No
effect
of
the
catalyst
concentration
on
the
degree
of
oligomerization
is
disclosed.
EuroPat v2
Es
war
mir
nicht
bekannt,
dass
Sie
nach
Budapest
wollten
oder
verreisen.
I
was
not
aware
that
you
were
bound
for
Budapest
or
even
contemplating
going
abroad.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
immer
Versandweg
und
war
nicht
bekannt,
Release-Methode
verwendet.
I
have
always
used
Dispatch
method
and
was
not
aware
of
Release
Method.
ParaCrawl v7.1
Ihm
war
nicht
bekannt,
dass
andere
noch
die
Technik
der
Fusion
beherrschten.
He
wasn’t
aware
there
were
others
here
that
knew
the
fusion
technique.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Zustand
des
Lichts
war
bisher
nicht
bekannt.
This
state
of
light
was
previously
unknown.
ParaCrawl v7.1