Translation of "Bekannt war" in English
Alles
war
bekannt,
unser
Entwurf
der
Tagesordnung
lag
vor.
Everything
was
known;
our
draft
agenda
was
available
to
all.
Europarl v8
Soweit
mir
bekannt
ist,
war
das
auch
der
eigentliche
Verwendungszweck
der
Mittel.
I
understand
that
was
what
the
money
was
actually
used
for.
Europarl v8
Uns
war
bekannt,
dass
die
verschiedenen
Fusionsforschungsassoziationen
unterschiedliche
Ansichten
vertraten.
We
knew
that
the
different
fusion
associations
held
different
views.
Europarl v8
Ich
weiß,
dass
Ihnen
dies
bereits
bekannt
war.
I
know
that
you
knew
that
already.
Europarl v8
Spanien
hat
sich
stets
klar
zu
Europa
bekannt
und
war
immer
sehr
proeuropäisch.
Spain
has
always
been
very
committed
to
Europe
and
has
always
been
very
pro-European.
Europarl v8
Das
war
naheliegend,
da
die
mikrobenfördernde
Wirkung
des
Stillens
bekannt
war.
That
was
logical,
as,
like
I
mentioned,
it
was
already
known
that
breastfeeding
is
able
to
support
the
healthy
development
of
gut
microbiota.
TED2020 v1
Die
Stadt
war
bekannt
für
ihre
Vergnügungsparks
und
das
angesehene
Frauentheater
Takarazuka
Revue.
The
Takarazuka
Revue
is
performed
by
women,
including
the
male
characters.
Wikipedia v1.0
Die
Umgebung
Larisas
war
bekannt
für
ihre
guten
Pferde.
The
horse
was
an
appropriate
symbol
of
Thessaly,
a
land
of
plains,
which
was
well
known
for
its
horses.
Wikipedia v1.0
Dass
Haie
gelegentlich
Menschen
in
tropischen
Gewässern
töten,
war
bekannt.
A
common
theme
was
that
a
shark-man
would
warn
beach-goers
of
sharks
in
the
waters.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2012
war
bekannt
geworden,
dass
er
an
Krebs
erkrankt
war.
It
was
stated
in
January
2012
that
Madoc
had
been
diagnosed
with
cancer.
Wikipedia v1.0
Bekannt
war
er
als
Weggefährte
von
General
Andranik
Ozanian
Pascha.
He
was
known
for
his
battles
alongside
General
Andranik
Ozanian.
Wikipedia v1.0
Bekannt
war
er
dort
als
Magister
Johannes
Anglicus.
During
his
stay
in
the
South
of
France
was
known
as
"magister
Johannes
Anglicus.
Wikipedia v1.0
Bekannt
war
ein
Pfad
der
Nuu-chah-nulth,
der
bei
Qualicum
begann.
There
were
stories
that
the
natives
used
a
trail
starting
at
Qualicum.
Wikipedia v1.0
Gleason
war
bekannt
für
seine
Abneigung
gegenüber
Proben.
After
his
father’s
disappearance,
Gleason
was
raised
by
his
mother.
Wikipedia v1.0
Metaneira
war
bekannt
für
ihre
Schönheit
und
ihre
Gewitztheit.
She
was
known
for
her
beauty
and
shrewdness.
Wikipedia v1.0
Sie
war
bekannt
aufgrund
ihrer
brillanten
Technik,
Stärke
und
Schnelligkeit.
She
was
a
ballerina
noted
for
the
brilliance,
strength,
and
vivacity
of
her
dancing.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
schnell
bekannt,
und
war
einer
der
besten
Marathonläufer
seiner
Zeit.
He
became
famous
very
quickly
and
was
one
of
the
foremost
marathon
runners
of
his
time.
Wikipedia v1.0
Bekannt
war
sie
als
Jane
Hadley
Barkley.
She
was
known
as
Jane
Hadley
Barkley.
Wikipedia v1.0
Bekannt
war
die
Quelle
als
"Fons
Tecta".
In
the
Middle
Ages
it
was
known
as
"Fonte
Tecta".
Wikipedia v1.0
Bekannt
war
er
durch
die
Comedy-Show
Saturday
Night
Live.
His
best
known
announcing
work
was
for
the
television
series
"Saturday
Night
Live".
Wikipedia v1.0
Die
Galápagos-Riesenschildkröte,
die
als
der
einsame
Georg
bekannt
war,
ist
tot.
The
Galapagos
Islands
giant
tortoise
known
as
Lonesome
George
is
dead.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
überrascht,
dass
der
Polizei
sein
Name
bekannt
war.
Tom
was
surprised
the
police
knew
his
name.
Tatoeba v2021-03-10