Translation of "Es war bekannt" in English
Es
war
früher
bekannt
als
die
Broadmoor
Irrenanstalt
für
kriminelle
Wahnsinnige.
It
used
to
be
known
as
the
Broadmoor
Asylum
for
the
Criminally
Insane.
TED2013 v1.1
Es
war
allgemein
bekannt,
dass
Clutter
nie
größere
Summen
an
Bargeld
aufbewahrte.
It
was
generally
known
that
Clutter
never
had
large
sums
of
cash
on
hand.
OpenSubtitles v2018
War
es
bekannt,
dass
Sie
Baseballkarten
haben?
Was
it
common
knowledge
that
you
have
baseball
cards?
OpenSubtitles v2018
Es
war
bekannt,
dass
er
sie
überall
liegen
ließ.
He
was
well-known
for
losing
track
of
it.
OpenSubtitles v2018
Mir
war
es
mehr
bekannt
als
Hobby.
I
mean,
I
knew
it
could
be
a
hobby.
OpenSubtitles v2018
Es
war
bekannt,
dass
sie
sich
der
Rebellion
angeschlossen
hat.
She
was
known
to
be
of
the
rebellion.
OpenSubtitles v2018
Es
war
bekannt,
dass
Albert
Evans
jungen
Mädchen
nachstellte.
Albert
Evans
was
a
known
predator
on
young
girls.
OpenSubtitles v2018
Es
war
allgemein
bekannt,
was
mein
Vater
über
Religion
dachte.
Everyone
knew
how
my
father
felt
about
religion.
OpenSubtitles v2018
Es
war
immer
schon
bekannt,
dass
Cora...
nicht
ganz
dicht
ist.
It
was
always
understood
that
Cora...
wasn't
quite
the
"full
shilling".
OpenSubtitles v2018
Und
es
war
bekannt,
wie
sehr
er
Drake
hasste.
And
it's
headline
news
how
much
he
despised
Drake.
OpenSubtitles v2018
Es
war
bekannt,
dass
Vater
in
jenem
Sturm
draußen
war.
It
was
common
knowledge
that
my
father
was
out
in
that
storm.
OpenSubtitles v2018
Es
war
bekannt,
dass
Frank
Zivilist
war.
Everyone
knows
Frank
was
a
civilian.
OpenSubtitles v2018
Es
war
besonders
bekannt
durch
die
Vogelwarte
Rossitten
und
durch
seine
Segelfliegerschule.
It
was
formerly
known
for
the
Rossitten
Bird
Observatory
and
the
Rossitten
gliding
school.
Wikipedia v1.0
Es
war
bekannt,
dass
sie
einige
Probleme
mit
ihrer
Management-Agentur
hatte.
Jang
was
known
to
have
had
difficulties
with
her
management
agency.
WikiMatrix v1
Wesentlich
war
es,
Modelle
bekannt
zu
machen.
The
main
thing
was
to
disseminate
the
models.
EUbookshop v2
Weiterhin
war
es
bekannt
(Brunskill
et
al.,
Chem.
Furthermore,
it
has
been
disclosed
(Brunskill
et
al.,
Chem.
EuroPat v2
Es
war
oft
nicht
bekannt,
daß
er
mit
dieser
Industrie
zusammenhing.
The
Edinburgh
Council
unfortunately
decided
against
a
strategy
of
that
kind.
EUbookshop v2
Es
war
bekannt,
daß
beträchtliche
Einzelheiten
bereits
vorlagen.
The
Group
felt
that
those
conditions
needed
to
be
elaborated
by
the
Foundation
which
should
take
stock
of
the
extent
of
knowledge
and
make
available
the
facts
to
governments,
trade
unions
and
employers
organisations.
EUbookshop v2
Es
war
mir
nicht
bekannt,
dass
Sie
nach
Budapest
wollten
oder
verreisen.
I
was
not
aware
that
you
were
bound
for
Budapest
or
even
contemplating
going
abroad.
OpenSubtitles v2018
Hat
Ihr
Partner,
soweit
es
Ihnen
bekannt
war,
illegale
Rauschmittel
benutzt?
To
your
personal
knowledge,
did
your
partner
ever
use
controlled
substances
of
any
kind?
OpenSubtitles v2018
Es
war
also
bekannt,
wann
Elia
"sterben"
würde.
So
the
time
of
the
"death"
of
Elijah
was
known.
ParaCrawl v7.1
Es
'war
eine
Freude,
bekannt
und
Organisation
Ihrer
Hochzeitsfeier.
It
'been
a
pleasure
to
have
known
and
organizing
your
wedding
party.
ParaCrawl v7.1
Es
war
bekannt
als
die
Schweiz
Zentralamerikas
für
seinen
starken
sozialen
Demokratie.
It
was
know
as
the
Central
American
Switzerland
for
its'
strong
social
democracy.
ParaCrawl v7.1