Translation of "War nicht anwesend" in English
Wie
ein
Kollege
eben
sagte,
war
Europa
nicht
anwesend.
As
a
fellow
Member
said
recently,
Europe
was
absent.
Europarl v8
Ich
heiße
zwar
Theato,
war
aber
auch
nicht
anwesend.
I
am
actually
called
Theato,
but
I
was
not
present
either.
Europarl v8
Herr
Posselt
war
vielleicht
nicht
anwesend.
Mr Posselt
was
perhaps
not
present.
Europarl v8
Bei
der
Vorstellung
war
er
selbst
nicht
anwesend.
Mr
Karadzic
was
not
present
at
the
launch.
Europarl v8
Ich
war
nicht
persönlich
anwesend,
als
es
passiert
ist.
I
wasn't
personally
there
when
it
happened,
so...
OpenSubtitles v2018
Der
Typ,
den
Sie
eingebuchtet
haben,
war
nicht
einmal
anwesend.
And
that
guy
you
busted,
he
wasn't
even
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
unser
Ziel
war
nicht
anwesend.
I
take
it
our
target
wasn't
present.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Sohn
oder
Ihre
Tochter
war
heute
nicht
anwesend.
Your
son
or
daughter
was
absent
today,
Monday...
OpenSubtitles v2018
Alfred
Nobel
war
nicht
im
Unternehmen
anwesend,
als
der
Unglücksfall
geschah.
Alfred
was
not
in
the
factory
at
the
time
of
Emil’s
death.
WikiMatrix v1
Als
Koordinator
meiner
Fraktion
im
Ausschuß
für
Fischerei
war
ich
nicht
anwesend.
I
was
not
there
as
the
coordinator
of
my
group
in
this
Fisheries
Committee.
EUbookshop v2
Auch
ich
war
nicht
anwesend,
als
die
Mitglieder
des
Rates
vorgestellt
wurden.
I
too
was
not
present
when
Members
of
the
Council
were
introduced.
EUbookshop v2
Bei
der
Ortsbesichtigung
war
der
Beklagte
nicht
anwesend.
The
defendant
was
not
present
at
the
site
inspection.
EUbookshop v2
Alice
war
beim
Meeting
nicht
anwesend,
oder?
Alice
wasn't
present
at
the
meeting,
was
she?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
selbst
war
nicht
anwesend,
aber
ich
habe
mir
das
bestätigen
lassen.
I
myself
was
absent,
but
I
have
had
this
confirmed
to
me.
Europarl v8
Laura:
Mein
Vater
war
da,
aber
er
war
nicht
anwesend.
Laura:
My
father
was
around,
but
he
wasn't
around.
ParaCrawl v7.1
Er
selbst
war
nicht
anwesend
in
der
Aberdareva-Straße
im
Belgrader
Stadtzentrum.
He
was
not
slain,
of
that
Rainbow
was
certain.
ParaCrawl v7.1
Körperlich
war
sie
nun
zu
Hause,
aber
geistig
war
sie
nicht
anwesend.
She
was
now
at
home
in
body
but
she
wasn't
present
in
mind.
ParaCrawl v7.1
Doch
bei
dieser
Gelegenheit
war
Suchanow
nicht
anwesend.
But
on
this
occasion
Sukhanov
was
not
in
attendance.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
in
einem
Traum
und
war
nicht
anwesend
zu
sein,
I'm
in
a
dream
and
was
unable
to
be
present,
CCAligned v1
Beim
Familien-Anlass
des
Attentates
war
er
nicht
anwesend.
During
the
family
feast
where
the
assassin
happened
he
was
absent.
ParaCrawl v7.1
Aber
Thomas
war
dieses
Mal
nicht
anwesend.
But
at
this
time
Thomas
was
not
present.
ParaCrawl v7.1
Das
Schlimmste:
die
WI-FI
war
nicht
anwesend.
The
worst:
the
WI-FI
was
not
present.
ParaCrawl v7.1
Watson
war
nicht
im
Gerichtssaal
anwesend.
Watson
was
not
present
in
the
court
room.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
letzten
beiden
Jahre
überprüft,
und
der
Rechnungshof
war
ebenfalls
nicht
anwesend.
We
checked
for
the
last
two
years
and
the
Court
of
Auditors
was
not
present.
Europarl v8
Während
der
Debatte
über
die
mündliche
Anfrage
gestern
abend
war
der
Rat
nicht
anwesend.
Last
night
during
the
debate
on
the
oral
question
the
Council
was
absent.
Europarl v8
Der
König
selbst
war
jedoch
nicht
anwesend
und
nahm
erst
ab
1902
die
Preisübergabe
vor.
After
the
war,
the
gold
was
recovered
from
solution,
and
the
medals
re-cast.
Wikipedia v1.0