Translation of "War gestorben" in English

Und sie verlachten ihn, wußten wohl, daß sie gestorben war.
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
bible-uedin v1

Ihr Mann gab später bekannt, dass sie 1858 an Typhus gestorben war.
It was reported that Margaret was happy that her baby had died and that she tried to drown herself.
Wikipedia v1.0

Januar 1777 gestorben war, wurde Armstrong Berater von General Horatio Gates.
After the general died on January 12, 1777, Armstrong became an aide to General Horatio Gates.
Wikipedia v1.0

Seine zweite Frau war Alice Tilson (gestorben 1678 oder 1684).
He married secondly Alice Tilson (died 1678 or 1684).
Wikipedia v1.0

Nachdem Zuccalli 1724 gestorben war, erhielt er noch mehr Befugnisse.
After the death of Enrico Zuccalli in 1724 he received even more competences.
Wikipedia v1.0

Nachdem Leandro 1998 an Krebs gestorben war, startete Leonardo eine erfolgreiche Solokarriere.
In April 1998, Leandro was diagnosed with lung cancer and died two months later, on June 23.
Wikipedia v1.0

Nachdem seine Frau gestorben war, heiratete er 1823 Betsy Frazer.
His first wife having died, Benjamin was married a second time, in 1823, to Betsy (Lord) Frazer, the widow of Eliphalet Frazer.
Wikipedia v1.0

Sie war im Zimmer Zarins gewesen, die wenige Momente zuvor gestorben war.
Fakhri tells him to put her in her bedroom, as she is preparing the living room for the party.
Wikipedia v1.0

Damit folgte er seinem Bruder Ferdinand, der 1578 gestorben war.
On the death of his elder brother Ferdinand in 1578, Diego became heir-apparent to the throne.
Wikipedia v1.0

Barkleys erste Frau Dorothy war 1947 gestorben.
Barkley's first wife Dorothy had died in 1947.
Wikipedia v1.0

Sie war gestorben, bevor ich ankam.
She had died before I arrived.
Tatoeba v2021-03-10

Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.
He cared for his mother after his father died.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria trennten sich, nachdem ihr Sohn gestorben war.
Tom and Mary split up after their son died.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Herz brach, als ihr Mann gestorben war.
Her heart broke when her husband died.
Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte an meine Mutter, die plötzlich gestorben war.
I remembered my mother, who died suddenly.
Tatoeba v2021-03-10

Tom war schockiert zu hören, dass Maria gestorben war.
Tom was shocked to hear that Mary had died.
Tatoeba v2021-03-10

Sie lebte allein, seit ihr Ehemann gestorben war.
She lived alone after her husband had died.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Ehemann Walter von Enghien war bereits 1345 gestorben.
Her husband Walter of Enghien had died in 1345.
Wikipedia v1.0

Nachdem Ankers 1985 an Krebs gestorben war, heiratete Denning Patricia Leffingwell.
After Ankers' death from cancer in 1985, Denning remarried, to Patricia Leffingwell.
Wikipedia v1.0

Es stellte sich heraus, dass sie an einem Aortariss gestorben war.
At first the cause of Hyman's death was stated to be a heart attack.
Wikipedia v1.0

Der Fürst des Lebens, der gestorben war, herrscht lebend.
Death and life contendedin a spectacular battle:the Prince of life, who died,reigns alive.
Wikipedia v1.0