Translation of "Wann sollen wir" in English

Wann sollen wir zum Schwimmen gehen?
When shall we go swimming?
Tatoeba v2021-03-10

Wann sollen wir uns wieder treffen?
When shall we meet again?
Tatoeba v2021-03-10

Wann und wo sollen wir uns treffen?
When and where shall we meet?
Tatoeba v2021-03-10

Wann sollen wir nach Boston kommen?
When should we come to Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Wann sollen wir morgen die Bänder schneiden?
What time do you want to cut the tapes tomorrow morning?
OpenSubtitles v2018

Vater, wann sollen wir gehen?
Dad, when should we go?
OpenSubtitles v2018

Wann sollen wir sie lostreiben, Owen?
When do you figure we ought to move them, Owen?
OpenSubtitles v2018

Wann sollen wir die Photos machen?
When shall we take those pictures?
OpenSubtitles v2018

Für wann sollen wir die Investition arrangieren?
Okay, it's exactly like... So when do you need... When do we need to um, arrange the investment?
OpenSubtitles v2018

Also, wann sollen wir uns wieder treffen?
So, um, when do you want to hang out again?
OpenSubtitles v2018

Wann sollen wir uns mit Herrerías treffen?
When do you want to meet Herrerías?
OpenSubtitles v2018

Wann sollen wir bei Chunk sein?
When are we picking up Chunk?
OpenSubtitles v2018

Wann sollen wir alle ungebunden sein?
When are we all gonna be unattached?
OpenSubtitles v2018

Wann sollen wir bei Gemma zum Abendessen sein?
What time does Gemma want us for dinner?
OpenSubtitles v2018

Wann sollen wir nach King's Landing segeln?
When do we sail for King's Landing?
OpenSubtitles v2018

Wann sollen wir beim Spectator sein, um deine tägliche Kolumne zu veröffentlichen?
What time do we have to be at "The Spectator" to launch your daily column?
OpenSubtitles v2018

Wo ist dann die Zeit, wann sollen wir uns treffen, Kerbe?
How do we meet ? Where's the time Nick ?
OpenSubtitles v2018

Wann sollen wir innehalten, der Wonnemelodie des Lebens zu lauschen?
When we should be pausing to hear the joyful melody of life itself.
OpenSubtitles v2018

Und was meinte er, wann sollen wir dort sein?
What did he say? When should we come?
OpenSubtitles v2018

Wann sollen wir drei uns wieder treffen?
When shall we three meet again?
OpenSubtitles v2018

Wann sollen wir die offizielle Stellungnahme abgeben?
When should we release a statement?
OpenSubtitles v2018

Wann sollen wir den Pokerunterricht abhalten?
So when do you want your poker lessons? Next week.
OpenSubtitles v2018

Wann sollen wir bei Bauer sein?
When is Bauer expecting us?
OpenSubtitles v2018

Wann sollen wir zur Party aufbrechen?
When shall we leave for the party?
Tatoeba v2021-03-10

Wann sollen wir bei euch sein?
When do you want us to be with you?
CCAligned v1

Wann sollen wir Ihre Leistungen bezahlen?
When should we pay for your services?
CCAligned v1

Wann sollen wir die Wäsche abholen?
When should we pick up the laundry?
CCAligned v1

Wann sollen wir unseren Hochzeitstisch einrichten?
When should we create our wedding registry?
ParaCrawl v7.1

Wann sollen wir das iPad abholen und zurückbringen?
When do we need to pick up and bring back the iPads?
CCAligned v1