Translation of "Sollen wir dennoch" in English
Wenn
wir
schon
längst
tot
sein
sollten
-
ja,
in
der
Tat,
sollten,
weil
wir
schon
etliche
Male
hätten
sterben
sollen
-
sind
wir
dennoch
nicht
tot,
weil
ein
Leben
in
uns
ist,
das
triumphiert,
bis
unser
Werk
vollendet
ist.
When
we
ought
to
be
dead
-
ought,
indeed,
to
have
died
a
good
many
times!
-
it
is
not
so
because
there
is
a
life
in
us
which
is
triumphing
until
our
work
is
done.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
wir
deren
Lebensweisen
nicht
für
gut
heißen,
so
sollen
wir
sie
dennoch,
und
dafür
um
so
mehr
lieben.
Even
if
we
do
not
approve
of
their
lifestyle,
we
should
love
them
nonetheless
-
and
in
fact
all
the
more.
ParaCrawl v7.1
Selbst
wenn
es
manches
zu
durchleben
gilt,
das
uns
nicht
gefällt
-
Schmerzen
des
Leibes
oder
der
Seele,
Ungerechtigkeit,
Sorge
ums
tägliche
Brot,
Anfechtungen,
Prüfungen
-,
sollen
wir
dennoch
danken:
für
die
erbetene
Kraft,
das
Auferlegte
tragen
und
Versuchungen
bestehen
zu
können.
Even
if
we
have
to
live
through
certain
things
that
distress
us
-
like
pain
of
the
body
or
soul,
injustice,
concern
over
our
daily
bread,
trials,
and
temptations
-
we
should
still
give
thanks,
namely
for
the
strength
we
have
been
granted
in
order
to
carry
our
burdens
and
withstand
temptation.
ParaCrawl v7.1