Translation of "Wann muss ich" in English

Wann muss ich das Auto zurückgeben?
When do I have to return the car?
Tatoeba v2021-03-10

Wann muss ich eine Vorabgenehmigung bei meinen nationalen Behörden einholen?
When would I need prior authorisation from my national authority?
TildeMODEL v2018

Seit wann muss ich hier zweitklassigen Whisky trinken?
Since when do I have to drink second-grade whisky here, Mac?
OpenSubtitles v2018

Er sagte: "Wann muss ich wieder anrufen, Mrs Preston?
He said, "What time shall I ring you, Mrs Preston?
OpenSubtitles v2018

Wann muss ich bei George einziehen?
So when am I supposed to move in with Georgie?
OpenSubtitles v2018

Wann muss ich mich entscheiden, ob ich sie annehme?
How long do you think I have to decide, you know, whether to take it or not?
OpenSubtitles v2018

Wann muss ich es Ihnen sagen?
When do I have to tell them?
OpenSubtitles v2018

Wann muss ich den Roboter zu treffen?
When do I meet the robot?
OpenSubtitles v2018

Wann muss ich nach Virginia kommen?
So when do I have to go to Virginia?
OpenSubtitles v2018

Seit wann muss ich dir alles erzählen?
Since when do I have to tell you anything?
OpenSubtitles v2018

Seit wann muss ich dir Rede und Antwort stehen?
How come I didn't know! Do I need to tell you? Should I write you a report?
OpenSubtitles v2018

Seit wann muss ich was besprechen?
No, I don't have to check with anybody.
OpenSubtitles v2018

Wann muss ich schon Französisch sprechen?
When am I going to speak French?
OpenSubtitles v2018

Wann muss ich wieder nach Hause?
When do I have to go home?
OpenSubtitles v2018

Wann muss ich zu Madame Notaire?
What time is my meeting with the notaire?
OpenSubtitles v2018

Wann heiratet ihr, muss ich wieder der Ringträger sein?
When you get married, do I have to be the ring bearer again?
OpenSubtitles v2018

Wann muss ich den Bericht abgeben?
When must I turn in the report?
Tatoeba v2021-03-10

Wann muss ich meine Bahnfahrkarte und meinen Personalausweis vorzeigen?
When must I be able to show my train ticket and ID?
CCAligned v1

Wann muss ich für den Test bezahlen?
When should I pay for the test?
CCAligned v1

Wann muss ich eine Bestellung bezahlen?
When do I have to pay an order?
ParaCrawl v7.1

Wann muss ich am Flughafen sein?
When do I need to be at the airport?
CCAligned v1

Wann muss ich das Darlehen zurückzahlen?
When do I have to repay the loan?
CCAligned v1

Wann muss ich meine Reservierung zahlen?
When do I have to pay for my booking?
CCAligned v1

Bis wann muss ich bestellen, um meine Ware schnellstmöglich zu erhalten?
By when do I have to order in order to receive my goods as quickly as possible?
CCAligned v1

Wann und wie muss ich mich bewerben?
When and how should I apply?
CCAligned v1

Wann muss ich spätestens am Flughafen sein?
When do I have to be at the airport at the latest?
CCAligned v1

Wann kann ich einchecken und wann muss ich auschecken?
When can I check in and when do I have to check out?
CCAligned v1

Wann muss ich den Restbetrag meiner Reservierung bezahlen?
When do I have to pay the balance of my reservation?
CCAligned v1