Translation of "Wann ich" in English

Wann kann ich Ihrer Meinung nach mit einer Antwort rechnen?
When do you think that reply might be?
Europarl v8

Das geht schon seit 1994 so fort, wann immer ich Berichte verfasse.
This has been ongoing since 1994 when I have been doing reports.
Europarl v8

Zweitens: Wann kann ich mit einer solchen Antwort rechnen?
And secondly: when can I expect to receive one?
Europarl v8

Wann immer ich A to Z besuche denke ich an meine Großmutter Stella.
Whenever I go to visit A to Z, I think of my grandmother, Stella.
TED2020 v1

Wann soll ich die kleine Zauberin festnehmen lassen?«
When doth it please you that I shall apprehend the little sorceress?"
Books v1

Wann ich mit dem Zeichnen angefangen habe?
So how did I get started cartooning?
TED2013 v1.1

Weißt nicht einmal wann ich je zurückkehren werde.
Don't even know the day I'll ever return.
TED2013 v1.1

Wann dachte ich, dass das eine gute Idee war?“
At what point did I think that was a good idea?"
TED2013 v1.1

Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
I don't remember when I first met him.
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wann ich ihm zum ersten Mal begegnet bin.
I don't remember the first time I met him.
Tatoeba v2021-03-10

Ich esse Sushi, wann immer ich die Gelegenheit dazu bekomme.
I eat sushi every chance I get.
Tatoeba v2021-03-10

Wann habe ich dich das letzte Mal besucht?
When was the last time I visited you?
Tatoeba v2021-03-10

Wann habe ich dir das gegeben?
When did I give you that?
Tatoeba v2021-03-10

Wann kann ich nach Hause gehen?
When do I get to go home?
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht, wann ich das letztemal so viel Spaß hatte.
I can't remember the last time I had so much fun.
Tatoeba v2021-03-10

Dieses Lied vollendet, wann immer ich es höre, meinen Tag.
This song makes my day every time I listen to it.
Tatoeba v2021-03-10

Wann darf ich MabThera nicht erhalten?
When should I not have MabThera?
ELRC_2682 v1

Wann darf ich Blitzima nicht erhalten?
When should I not have Blitzima?
ELRC_2682 v1

Ich sagte niemandem, wann ich ankäme.
I didn't tell anyone what time I'd be arriving.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Hund folgt mir, wann immer ich aus dem Zimmer gehe.
My dog follows me whenever I leave the room.
Tatoeba v2021-03-10

Ich besuche Tom, wann immer ich kann.
I try to visit Tom whenever I can.
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wann ich mich morgen mit Tom treffen sollte.
I don't remember what time Tom told me to meet him tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Geben Sie mir Bescheid, wann ich hier sein soll.
Let me know what time you want me there.
Tatoeba v2021-03-10

Wann sollte ich meinen Alvesco Inhalator anwenden?
When should I use my Alvesco inhaler?
ELRC_2682 v1

Wann darf ich Ritemvia nicht erhalten?
When should I not have Ritemvia?
ELRC_2682 v1

Wann muss ich das Auto zurückgeben?
When do I have to return the car?
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme.
I don't know exactly when I'll be back.
Tatoeba v2021-03-10