Translation of "Wandelement" in English

Sie ist darin durch ein oberes druckdichtes Wandelement 25v befestigt.
It is secured therein by means of an upper pressure tight wall element 25.
EuroPat v2
Ein Wandelement, für das die von Loodesystem gefertigten Thermoprofile verwendet werden:
Using thermoprofiles produced by Loodesystem, a wall element:
EUbookshop v2
Das dritte Wandelement 20b bildet das Joch des "U".
The third wall element 20b forms the crossbar of the "U".
EuroPat v2
Die Zahnlücke 15 ist nur am rechten Wandelement 12b vorhanden.
The tooth gap 15 is present only on the right-hand wall element 12b.
EuroPat v2
Bevorzugt ist sie jedoch im feststehenden Wandelement angeordnet.
However, it is preferably arranged in the fixed wall element.
EuroPat v2
Das Wandelement 20 und das verstellbare, bügelförmige Gegenhakenelement 30 bleiben unverändert.
Wall element 20 and adjustable clamp counter hook element 30 remain unchanged.
EuroPat v2
Diese ist dabei lösbar mit dem Wandelement 6 über eine Führungsanordnung 61 verbunden.
This is detachably connected to the wall member 6 via a guide arrangement 61.
EuroPat v2
In dieser Position kann das Befestigungselement fixiert und mit dem Wandelement verbunden werden.
The fastening elements can be fixed in this position and connected to a wall element.
EuroPat v2
Die beiden Schenkel 63, 64 sind parallel zu dem Wandelement 30 ausgerichtet.
The two legs 63, 64 are oriented parallel to the wall element 30.
EuroPat v2
Danach wird eine Standzeit von 100 Sekunden für das Wandelement gefordert.
Therein the wall segment must have a life of 100 seconds.
EuroPat v2
Die Befestigungselemente sind hinter dem Wandelement, dem Innenraum des Gestellrahmens zugekehrt angeordnet.
The fastening elements are positioned behind the wall element, facing the interior of the rack frame.
EuroPat v2
Das Wandelement kann auch als Bausatz verschickt werden.
The wall element can be shipped likewise as an assembly kit.
EuroPat v2
Das Wandelement 3a besteht vorzugsweise aus Metall, Holz oder bereits ausgehärtetem Kunststoff.
The wall element 3 a is preferably composed of metal, wood or pre-cured plastic.
EuroPat v2
Das Wandelement 43 ist bevorzugt in Form einer Platte ausgebildet.
Wall element 43 is preferably configured in the shape of a plate.
EuroPat v2
Das Wandelement kann aber ebensogut auch um eine horizontale Achse verschwenkbar sein.
The wall element may also, however, be mounted for rotation about a horizontal axis.
EuroPat v2
Die Rückwand des Arbeitsbehälters besteht im wesentlichen aus dem feststehenden Wandelement.
The rear wall of the working container essentially comprises the fixed wall element.
EuroPat v2
Mittels modernster Digitaldrucktechnologie wird das Bild direkt auf das Wandelement aufgebracht.
With the latest printing technology, the image is directly printed onto the wall element.
ParaCrawl v7.1
Das Wandelement selber besteht wiederum aus zwei Bauteilen.
In turn, the wall element itself consists of two components.
ParaCrawl v7.1
Diese Türe ist in ein gläsernes Wandelement integriert.
This door is integrated into a glass wall element.
ParaCrawl v7.1
Jedes Laserschutzfenster muss an einem Wandelement oder einer Maschineneinhausung montiert werden.
Every laser safety window must be mounted to a wall panel or a machine enclosure.
ParaCrawl v7.1
Hierzu ist es besonders günstig, wenn zumindest ein verstellbares Wandelement vorgesehen ist.
For this, it is particularly favourable to provide at least one variable wall element.
EuroPat v2
Das Wandelement 12 ist in der Höhe entsprechend verkürzt ausgebildet.
The wall element 12 is correspondingly shortened in its height.
EuroPat v2
Das Wandelement ist ein Teil der Seitenwand.
The wall element is a part of the side wall.
EuroPat v2
Das Wandelement 125 ist im Wesentlichen wie die umgebende Seitenwand 120 aufgebaut.
The wall element 125 has essentially the same structure as the surrounding side wall 120 .
EuroPat v2
In vorteilhafter Weise ist das Wandelement unmittelbar an der Bodenplatte befestigt.
In a preferred embodiment, the wall element is directly attached to the base plate.
EuroPat v2
Das Wandelement wird mittels Schrauben 70 am Metallformkörper 40 befestigt.
The wall element is fixed to metal shaped body 40 by means of screws 70 .
EuroPat v2
Das Leistungshalbleitersystem weist ein Wandelement mit einer Außenseite und einer Innenseite auf.
The power semiconductor system has a wall element having an outer side and an inner side.
EuroPat v2
Zum Beispiel kann der Rahmen das Wandelement gegen den Metallformkörper drücken.
By way of example, the frame can press the wall element against the metal shaped body.
EuroPat v2
Das erste Wandelement bildet insbesondere das Verbindungselement aus.
The first wall element in particular forms the connection element.
EuroPat v2

Related phrases

rasanter wandel demografische wandel grosse wandel Wandel
stetiger wandel steter wandel wandel vollziehen wandelement
sozialer wandel wandel durchlaufen