Translation of "Waffe sichern" in English
Ich
glaube,
Sie
können
Ihre
Waffe
sichern,
Lieutenant.
I
think
you
can
secure
your
weapon,
Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Die
Constables
Gemmill
und
Miles
hinter
uns,
hatten
den
Auftrag
die
Waffe
zu
sichern.
Constables
Gemmill
and
Miles,
behind
us,
were
tasked
with
securing
the
weapon.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
hierher
geschickt
um
die
Waffe
zu
sichern,
und
Sie
zu
neutralisieren.
I
was
sent
here
to
retrieve
the
weapon
and
to
neutralise
you
OpenSubtitles v2018
Der
Job
ist,
Patel
finden,
die
Waffe
sichern
und
die
UCO
schützen.
The
job
is
to
find
Patel,
recover
the
weapon
and
safeguard
the
UCO.
OpenSubtitles v2018
Der
Schütze
kann
somit
nicht
nur
die
Waffe
automatisch
sichern,
indem
er
das
Magazin
entnimmt,
sondern
er
stellt
auch
beim
Versuch,
die
Waffe
ordnungsgemäß
zu
benutzen,
sofort
fest,
daß
das
Magazin
fehlt.
Consequently,
not
only
does
the
shooter
automatically
secure
the
weapon
by
removing
the
magazine,
but
he
also
immediately
determines,
upon
attempting
to
fire
the
weapon
in
a
regular
manner,
that
the
magazine
is
missing.
EuroPat v2
Hat
Tom
immer
eine
Waffe
bei
sich?
Does
Tom
always
carry
a
gun?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schien
keine
Waffe
bei
sich
zu
haben.
Tom
didn't
seem
to
have
a
weapon.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Waffe
ist
sicherlich
geladen,
da
du
mich
ja
töten
wolltest.
And
now?
Surely,
your
gun
must
be
loaded.
Since
you
came
to
kill
me,
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
keine
Waffe
bei
sich
trägt,
gerät
er
nicht
in
Probleme.
If
he
don't
carry
a
gun,
he
can't
get
into
any
trouble.
[Laughter]
OpenSubtitles v2018
Und
meine
Waffe
wird
sich
um
ihn
kümmern,
wenn
wir
ihn
kriegen.
And
it's
gonna
be
my
gun
that
takes
care
of
him
when
we
get
him.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
die
Waffe
vor
sich
fallen.
Drop
that
gun
down
in
front
of
you.
OpenSubtitles v2018
Schultz,
Sie
laden
die
Waffe
und
melden
sich
zum
Erschießen
im
Büro.
Schultz,
load
your
gun
and
report
to
my
office
immediately.
OpenSubtitles v2018
Danach
richtete
er
die
Waffe
auf
sich
selbst,
also...
Once
that
was
done,
he
turned
the
gun
on
himself.
So...
OpenSubtitles v2018
Mr.
Strickland
führt
eine
Waffe
mit
sich.
Mr.
Strickland
is
brandishing
a
weapon.
OpenSubtitles v2018
Danach
richtete
sie
die
Waffe
gegen
sich
und
beging
Selbstmord.
She
then
turned
the
gun
upon
herself
and
committed
suicide.
OpenSubtitles v2018