Translation of "Wachstum des marktes" in English
Exportwachstum
dividiert
durch
Wachstum
des
Marktes
(innergemeinschaftlicher
Handel
inbegriffen).
Index
of
export
volume
growth
divided
Dy
index
of
market
growth
(includes
intraEC
trade).
EUbookshop v2
D
Wachstum
des
Marktes
insgesamt
war
nur
mäßig.
These
were
then
facing
only
a
modest
growth
of
premiums.
EUbookshop v2
Und
das
Wachstum
des
asiatischen
Marktes
hat
noch
lange
nicht
die
Spitze
erreicht.
And
the
Asian
market
is
still
far
from
reaching
its
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Das
Wachstum
von
6%
entsprach
dem
Wachstum
des
Marktes.
The
growth
of
6%
was
in
line
with
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Prognosen
für
das
Wachstum
des
Marktes
für
multimediale
Dienste
differieren
enorm.
Figures
for
the
expected
growth
of
the
multimedia
market
differ
substantially.
ParaCrawl v7.1
Tragant
folgt
seinem
Ziel,
am
Wachstum
des
IT-Marktes
teilzunehmen.
Tragant
follows
the
aim
to
participate
in
the
growth
of
the
IT
market.
ParaCrawl v7.1
Für
2019
wird
ein
Wachstum
des
Wearables-Marktes
um
64%
erwartet.
The
wearables
market
is
expected
to
increase
by
64%
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
ist
ARTBO
für
das
Wachstum
des
Marktes
in
Kolumbien
von
grundlegender
Bedeutung.
On
the
other
hand,
ARTBO
has
been
essential
for
market
growth
in
Colombia.
ParaCrawl v7.1
Die
Food
Service-Aktivitäten
zeigten
stetiges
Wachstum
und
übertrafen
das
Wachstum
des
deutschen
Marktes.
Key
figures
Food
Service
activities
demonstrated
steady
growth
above
German
market
growth
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zunahme
der
Internetnutzer
wird
voraussichtlich
auch
das
Wachstum
des
Cloud-Gaming-Marktes
befeuern.
An
increase
in
the
number
of
internet
users
is
also
expected
to
fuel
the
growth
of
the
cloud
gaming
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Green
Bond
Principles
trugen
zum
schnellen
Wachstum
des
Marktes
bei.
The
clarity
provided
by
the
Green
Bond
Principles
helped
the
market
to
grow
quickly.
ParaCrawl v7.1
Auch
zukünftig
wird
ein
Wachstum
des
Marktes
prognostiert.
For
the
near
future
a
moderate
growth
is
expected.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
das
schnelle
Wachstum
des
Marktes
für
digitale
Spiele
macht
Gamescom
erfolgreich.
It
is
not
just
the
fast
pace
growth
of
the
digital
games
market
that
make
Gamescom
a
success.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
geht
das
Unternehmen
von
einem
langfristigen
Wachstum
des
Marktes
für
Chemiedistribution
aus.
All
in
all,
the
company
expects
the
market
for
chemical
distribution
to
enjoy
long-term
growth.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Wohnformen
gehen
mit
einem
Wachstum
des
Lagerraum-Marktes
einher.
These
forms
of
housing
are
accompanied
by
growth
in
the
storage
space
market.
ParaCrawl v7.1
Das
Wachstum
des
nachgeschalteten
GNSS-Marktes
ist
der
Hauptfaktor
für
die
indirekte
Wertschöpfung
von
Galileo
und
EGNOS.
Expansion
of
the
downstream
GNSS
market
lies
at
the
heart
of
the
generation
of
indirect
added
value
by
Galileo
and
EGNOS.
TildeMODEL v2018
Somit
wird
der
Schluss
gezogen,
dass
die
Unionshersteller
vom
Wachstum
des
Marktes
nicht
profitieren
konnten.
It
is
thus
concluded
that
the
Union
producers
could
not
benefit
from
any
growth
of
the
market.
DGT v2019
Daher
wird
der
Schluss
gezogen,
dass
die
Unionshersteller
vom
Wachstum
des
Marktes
nicht
profitieren
konnten.
It
is
thus
concluded
that
the
Union
producers
could
not
benefit
from
any
growth
of
the
market.
DGT v2019
Das
resultiert
aus
dem
stetigen
Wachstum
des
Marktes
und
dem
zunehmenden
Defizit
der
lokalen
Produktionskapazität.
This
results
from
the
continuous
growth
of
the
market
and
the
increasing
deficit
the
local
production
capacity.
DGT v2019
Zweifelsfrei
haben
die
Erweiterung
und
das
Wachstum
des
internationalen
Marktes
den
europäischen
Bürgern
enorme
Vorteile
gebracht.
Without
question,
Enlargement
and
the
growth
of
the
internal
market
have
provided
enormous
benefits
for
our
people.
TildeMODEL v2018
Ein
wichtiger
Faktor
für
das
weitere
Wachstum
des
Marktes
ist
die
Verfügbarkeit
preiswerter
Hochleistungs-3D-Grafikplatinen.
The
increasing
power
of
the
PC
plattorm
has
platforms
were
based
on
expensive
graphic
permitted
the
movement
to
lowcost
workstations,
although
recently
some
high-
EUbookshop v2
Zudem
ist
das
Wachstum
des
Marktes
unweigerlich
an
die
Photovoltaik-Entwicklung
im
städtischen
Raum
geknüpft.
Moreover,
the
growth
of
this
market
is
necessarily
linked
to
PV
development
in
the
urban
environment.
EUbookshop v2
Insbesondere
das
starke
Wachstum
des
europäischen
Marktes
für
Elektroroller
bietet
dem
Unternehmen
attraktive
Wachstumsperspektiven.
Especially
the
strong
growth
of
the
European
e-scooter
market
offers
the
Company
attractive
growth
prospects.
ParaCrawl v7.1
Beide
Partner
ergänzen
sich
in
ihren
Fähigkeiten
und
wollen
gemeinsam
vom
rasanten
Wachstum
des
3D-Druck-Marktes
profitieren.
Both
partners
complement
the
other's
capabilities
and
aim
to
profit
from
the
fast-paced
growth
in
the
3D
printing
market
together.
ParaCrawl v7.1
Daimler
wird
am
künftigen
Wachstum
des
indischen
Marktes
durch
die
Stärkung
seiner
eigenen
Aktivitäten
partizipieren.
Daimler
will
participate
in
the
future
growth
of
the
Indian
market
by
strengthening
its
own
activities.
ParaCrawl v7.1
Das
Wachstum
des
Marktes
für
generische
I.V.-Arzneimittel
bewegt
sich
in
Europa
im
mittleren
einstelligen
Prozentbereich.
In
Europe,
the
market
for
intravenously
administered
drugs
is
growing
at
a
mid
singledigit
rate.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihren
Technologien
und
Datenbanken
beschleunigen
sie
das
Wachstum
des
Online-Marktes
sowie
der
gesamten
Versicherungsbranche.
Their
technology
and
data
advantage
accelerates
the
growth
of
the
overall
insurance
industry
and
the
online
market.
ParaCrawl v7.1
Diese
Faktoren
werden
im
Prognosezeitraum
das
Wachstum
des
globalen
Marktes
für
Corporate
Leadership
Training
fördern.
These
factors
will
boost
the
global
corporate
leadership
training
market
growth
during
the
forecast
period.
ParaCrawl v7.1