Translation of "Wachstum aufweisen" in English

So werden der Kulturtourismus und der Natur- und Landschaftstourismus das deutlichste Wachstum aufweisen.

Trotz allem werden wir das notwendige und mögliche Wachstum aufweisen.

Das Prämienvolumen am österreichischen Krankenversicherungssektor dürfte ein stabiles Wachstum von 3,2% aufweisen.

Damit kann die Bankenstadt am Main deutschlandweit das größte Wachstum aufweisen.

Die Schwellenländer werden wohl ein robustes Wachstum aufweisen.

Die Reife des globalen App-Marktes und die Kategorien, die ein kontinuierliches Wachstum aufweisen.

Durch diesen Ansatz kann die GWS seit ihrer Gründung ein kontinuierliches und nachhaltiges Wachstum aufweisen.

Angesprochen wurde die Tatsache, dass der Euroraum und die Europäische Union insgesamt ein niedrigeres Wachstum aufweisen als andere Teile der Welt.

Der polnische Luftverkehrsmarkt ist im vergangenen Jahr um 13 % gewachsen und gehört damit weltweit zur denjenigen, die das dynamischste Wachstum aufweisen.

Die Zahlen im Jahr 2006 zeigen, dass 21 von 25 Mitgliedstaaten mit einem niedrigen Defizit bzw. einem leichten Überschuss gleichzeitig ein hohes Wachstum aufweisen.

Man geht davon aus, dass gesündere geimpfte Schweine ein besseres Wachstum aufweisen, obwohl dies in den Feldstudien nicht gezeigt werden konnte.

Man geht davon aus, dass die Importe sich verdoppeln und das Handelsdefizit aufgrund der Maschinen- und Technologie-Importe im Jahr 2004 auf 35 Milliarden US-Dollar absinkt - genau das Muster also, das ein Land mit kräftigem Wachstum aufweisen sollte.

Mehr als 40% der Erträge der S&P-500-Unternehmen stammen aus Märkten außerhalb der USA, von denen einige – wie Europa und Japan – derzeit kaum Wachstum aufweisen, während in anderen – wie China – ein Abschwung zu verzeichnen ist.

Eine Studie an Kindern in Bristol hat gezeigt, dass Kinder abhängig davon, ob ihre Großväter vor dem Alter von elf Jahren geraucht haben, Unterschiede im Wachstum aufweisen.

Dabei dürfte der Straßengüterverkehr um 50 % zunehmen, während der Schienengüterverkehr mit einem Anteil von 7 % am gesamten Güterverkehr ein sehr viel geringeres Wachstum (13 %) aufweisen dürfte.

Der Abstand zwischen den Mitgliedstaaten mit der höchsten Durchdringung und den weniger gute Ergebnisse erzielenden Mitgliedstaaten vergrößert sich jedoch immer mehr, da die Mitgliedstaaten mit höheren Durchdringungsraten ein stärkeres Wachstum aufweisen.

Dabei geht es um die Geschwindigkeit des wissenschaftlichen Fortschritts und die Rentabilität von FuE-Investitionen, insbesondere öffentlicher Investitionen, die ein enormes Potenzial für die Steigerung von Produktivität, Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum aufweisen.

Darüber hinaus weisen die jüngsten Daten darauf hin, dass sowohl die VR China insgesamt als auch die betroffenen Provinzen und Städte ein deutlich höheres BIP-Wachstum als Taiwan aufweisen, d. h. der Aufholprozess ist sehr schnell.

Die Minister wurden gebeten, sich vorrangig mit den wesentlichen Hindernissen für das Erreichen der energiepolitischen Ziele der Strategie Europa 2020 sowie mit den Maßnahmen im Energiesektor zu befassen, die das größte Potenzial zur Steigerung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit aufweisen (6292/13).

Dies wird eine starke Ausrichtung auf eine weitere Integration der Waren- und Dienstleistungsmärkte erfordern, die sowohl im Online- als auch im Offline-Bereich ein hohes Potenzial für Arbeitsplätze, Wachstum und Innovation aufweisen.