Translation of "Während der nutzung" in English
Tours
war
während
der
Nutzung
durch
die
Luftwaffe
wiederholt
Ziel
alliierter
Luftangriffe.
From
the
early
1960s,
Tours
Airport
was
opened
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Während
der
Nutzung
dieser
Maßnahme
änderten
sich
die
Vergütungen
mehrmals.
While
that
measure
was
in
place
the
remuneration
changed
a
number
of
times.
DGT v2019
Sie
wird
während
der
Nutzung
eines
Objekts
angewandt.
They
are
automatically
created
during
the
creation
of
an
object.
WikiMatrix v1
Während
der
Nutzung
der
audiovisuellen
Anlage
sollte
kein
Eingreifen
des
Bedieners
erforderlich
sein.
During
use,
the
audiovisual
solution
should
not
require
the
intervention
of
the
operator.
EUbookshop v2
Während
der
Nutzung
der
Website
sind
folgende
Vorgänge
verboten:
While
using
this
Website,
you
may
NOT
do
the
following:
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Brille
während
der
Nutzung
der
HTC
VIVE
tragen?
CAN
I
WEAR
MY
PRESCRIPTION
GLASSES
WHILE
USING
HTC
VIVE?
CCAligned v1
Während
der
Nutzung
des
Service
verarbeiten
wir
zwei
Arten
von
Informationen
über
Sie.
While
using
the
service,
we
process
two
types
of
information
about
you.
CCAligned v1
Es
kommt
mit
Ad-Pop-ups,
während
es
auf
der
Nutzung
von
Handys.
It
comes
with
ad
pop-ups
while
using
it
on
mobile
phones.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Nutzung
des
Green
Power
Indicator
werden
keine
personenbezogenen
Daten
gespeichert.
No
personal
data
is
stored
while
using
the
Green
Power
Indicator.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Nutzung
der
Software
ist
regelmäßig
eine
Datensicherung
vorzunehmen.
During
the
use
of
the
Software
Licensee
shall
make
data
backups
at
regular
intervals.
ParaCrawl v7.1
Bitte
Netsetter
/
Marketscore
während
der
Nutzung
von
moove
Roomancer
deaktivieren.
Please
uninstall
or
deactivate
Netsetter
/
Marketscore
when
using
moove
Roomancer.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
den
Umschlag
nicht
während
der
Nutzung.
Do
not
open
the
turnover
cover
during
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Haupthindernis
für
ein
Recycling
stellen
die
während
der
Nutzung
eindiffundierten
Füllgutbestandteile
dar.
The
main
barrier
to
recycling
are
the
remnants
of
the
contained
material
that
have
diffused
into
the
material
during
use.
ParaCrawl v7.1
Ein
Verdrehen
des
Körpers
während
der
Nutzung
ist
nicht
auszuschließen.
Twisting
of
the
body
during
use
cannot
be
ruled
out.
EuroPat v2
Hierdurch
können
Schwingungen
während
der
Nutzung
der
erfindungsgemäßen
Fahrzeugtrasse
gedämpft
werden.
Vibrations
can
thereby
be
damped
during
use
of
the
vehicle
line
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Kann
ich
meine
Brille
während
der
Nutzung
der
Meta
2
tragen?
CAN
I
WEAR
MY
GLASSES
WHILE
USING
THE
META
2?
CCAligned v1
B:
Wir
liefern
kostenlose
Lösungen
während
der
Nutzung.
B:
we
supply
free
solutions
during
using.
CCAligned v1
Patienten
während
der
Nutzung
des
Systems
können
ein
brennendes
Gefühl
spüren..
Patients
during
the
use
of
the
system
may
feel
a
burning
sensation.
CCAligned v1
Informationen
erhalten,
während
die
Nutzung
der
Website
-
Davon
kann
sein,:
Information
obtained
when
using
the
service
-
Among
them
may
be:
CCAligned v1
Lässt
sich
der
Akku
während
der
Nutzung
über
USB
laden?
Can
the
battery
be
charged
via
USB
during
use?
CCAligned v1
Das
Schaubild
zeigt
die
Zunahme
der
Verschmutzung
während
der
Nutzung
Ihres
Fahrzeugs.
The
chart
shows
the
contamination
increase
during
the
use
of
your
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
beim
Bauen
wie
während
der
Nutzung
besteht
ein
großes
Sparpotenzial.
Considerable
potential
for
savings
exist
both
on
the
level
of
building
and
the
use
of
buildings.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
ihnen
landen
noch
während
der
Nutzung
des
Produkts
direkt
im
Abwasser.
Many
of
them
land
directly
in
sewage
as
soon
as
the
products
are
used.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
automatisch
geöffnet
und
bleibt
auch
während
der
Nutzung
anderer
Apps
aktiv.
It
opens
automatically
and
stays
open
as
you
use
other
apps.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Nutzung
zeigt
die
LED-Anzeige
den
jeweils
aktuellen
Batterieladezustand
an.
During
use,
an
LED
status
light
displays
the
current
battery
level.
ParaCrawl v7.1
Die
druckfeste
Spreizsicherung
verhindert,
dass
die
Leiter
sich
während
der
Nutzung
zusammenschiebt.
The
self-locking
spreader
protection
prevents
the
ladder
from
unexpectedly
closure
during
use.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vergessen
Sie
nicht
die
System-Temperatur
während
der
Nutzung
von
folding
zu
kontrollieren.
Please
keep
a
close
eye
on
your
system
temperatures
while
folding.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Brille
während
der
Nutzung
von
VIVE
tragen?
Can
I
wear
my
prescription
glasses
while
using
VIVE?
ParaCrawl v7.1