Translation of "Während der entstehung" in English

Cigar box guitars and fiddles were also important in the rise of jug bands and blues.

During the opening of the Atlantic Ocean Portugal and Spain got separated from Newfoundland.

Is there anything you've learned about yourself in the making of this album?

This control is lost during formation of a tumor.

At the time of writing Croatia has become eligible for Tempus funding.

At the time of writing new funding for Belarus and Tajikistan has been suspended.

He appeared as himself in the extended version of the Winsor McCay animated movie Gertie the Dinosaur (1914).

The protein Mnd2 inhibits premature separation of chromosomes during the formation of gametes.

In other words, the intracellular oxygen can be continuously trapped already during formation.

During the development phase of the system the developers had planned a systematic analysis of the machine data.

In 1918, Olomouc experienced turbulent events connected with the emergence of the Czechoslovak state.

The acceptance of an idea, a tool or a procedure requires visibility throughout the birth process.

This is a very accurate description of some principles and effects, participating during the emergence of crop circles.

It prevents all nuclear tests in whatever place, including so-called peaceful nuclear explosions, which were the subject of a heated theoretical debate when the Non-Proliferation Treaty came into being in the 1960s.

Geologists have identified at least five separate events which have led to sediment deposition, including the Grenville orogeny (the collision of continents that created the supercontinent Rodinia) and the Appalachian orogeny during the formation of Pangaea.

Alan Wilder was part of a second tour in the United Kingdom occurring prior to the release of this album, but he had not officially joined the band, and thus, does not appear on the album.

Bray visited Winsor McCay during his production of "Gertie the Dinosaur" and claimed to be a journalist writing an article about animation.

The technical note provided by the competent German authorities indicates that the climate conditions, in particular a warm and humid weather during harvest, have fostered the development of pests producing pyruvate, acetaldehyde and alpha-ketoglutaric acid.

The fact that the Belgian Government claims that it was not formally consulted about the restructuring does not suffice to exclude any informal influence of the Belgian Government during the preparation of the framework agreement of 7 April 2003, nor to exclude approval.

While much attention has been paid to the creation of the new biotechnology industry, another, quieter revolution has been taking place in the laboratories of established pharmaceutical companies: the same tools that biotechnology companies used to develop and manufacture their products have been put to use as research tools in pharmaceutical firms.

While much attention has been paid to the creation of the new biotechnology industry, another, quieter revolution has been taking place in the laboratories of established pharmaceutical companies: the same tools that biotechnology companies used to develop and manufacture their products have been put to use as research tools in pharmaceutical firms.

During the making of their third album, they purchased their first commercial synthesisers for the studio, the Minimoog and EMS Synthi AKS.

Alavoine's violence towards his lover stems from Simenon's own violent relationship with Denyse, who later recalls that he used to beat her, even whilst he was writing the novel.

This is also recognized in the CEREQ study, where it says "Classification is, in fact, a complex construction, involving many criteria. . . . Although exchanges of views between countries are becoming increasingly frequent, each country now pursues, to a greater or lesser degree , its own lineof approach as established when these classifications were created.

Even during production, the plastic being generated is converted into the cell structure (foam and bonded to the covering.

During the formation of the Upper Rhine Plain this part of the Kaiserstuhl sloped less in respect to its surrounding area – and thus appears as a so-called horst.