Translation of "Vorzeitiger abgang" in English

Der vorzeitige Abgang von Ezer Weizmann und Benjamin Netanjahu (der jetzt, 2010, wiedergewählt wurde!) aus den beiden höchsten Staatsämtern – jenem des Staatspräsidenten und des Ministerpräsidenten – wegen Geschenkannahme und Korruption beweist etwas anderes.
The premature resignation of Ezer Weizmann and Benjamin Netanyahu (the latter now re-elected in 2010) from the two highest offices of state, that of President and that of Prime Minister, on charges of bribery and corruption proves the contrary.
ParaCrawl v7.1

Und der vorzeitige Abgang von E. Weitzmann und B. Netanjahu aus den beiden höchsten Staatsämtern - jenem des Präsidenten und des Ministerpräsidenten - wegen Geschenkannahme und Korruption sei hier nur nebenbei erwähnt.
We need only refer in passing here to the premature departure ofE. Weitzmann and B. Netanjahu from the two highest offices of state - the presidency and the premiership - because they were convicted of corruption and the taking of bribes.
ParaCrawl v7.1

Zurück zu Waynes vorzeitigem Abgang während des letzten gemeinsamen Auftrittes: Eric Stewart übernahm das Mikro, und das Konzert wurde zu dritt zu Ende gebracht.
Back to Wayne's early departure during the last joint performance: Eric Stewart took over the microphone and the concert was completed in threes.
ParaCrawl v7.1

Der vorzeitige Abgang von Ezer Weizmann und Benjamin Netanjahu (der jetzt, 2010, wiedergewählt wurde!)
The premature resignation of Ezer Weizmann and Benjamin Netanyahu (the latter now re-elected in 2010!)
ParaCrawl v7.1