Translation of "Vorteil liefern" in English

Kingzom haben die Möglichkeit , die folgenden 3M Produkte mit Vorteil zu liefern:
Kingzom have the ability to supply the following 3M products with advantage:
CCAligned v1

Unser Ziel ist es, Ihnen den entscheidenden technischen und wirtschaftlichen Vorteil zu liefern.
Our goal is to provide you with the decisive technical and economic advantage.
ParaCrawl v7.1

Ihr Vorteil: Wir liefern die Gx® RTF Vials im Ompi EZ-fill® Verpackungsformat.
Your benefit: we deliver the Gx® RTF vials in the Ompi EZ-fill® packaging format.
ParaCrawl v7.1

Die momentanen Systeme bieten einen "endlosen" Zugang zur Warmwasserbereitung, während die halb-momentanen Systeme Warmwasser mit dem zusätzlichen Vorteil eines Warmwasserspeichers liefern.
The instantaneous system provides "endless" access to domestic hot water, whereas the semi-instantaneous system provides domestic hot water with the added benefit of hot water storage.
ParaCrawl v7.1

Derzeit sind alle potentielle Mitglieder in einigen anderen Aliase, aber diese Bündnisse nicht einen Vorteil gegenüber M2 liefern.
Currently, all potential members are in some other aliases, but these alliances did not provide an advantage over M2.
ParaCrawl v7.1

Durch neue Initiativen, nutzen wir unsere Kenntnisse und Fähigkeiten zu unserem Vorteil, und liefern unseren Kunden effiziente Lösungen, die auf ihre Bedürfnisse maßgeschneidert sind.
Through novel initiatives we leverage our knowledge and ability to deliver efficient client-focused solutions that are responsive and tailored to their needs.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Audio-Ingenieur, ist dies die ideale Art von Plugin, die immensen Vorteil liefern würde.
If you are an audio engineer, this is the ideal type of plugin that would deliver immense benefits.
ParaCrawl v7.1

Ermuntert es seine Stellvertreter im Libanon, in Syrien, im Irak oder Jemen, auf die Politik der USA militärisch zu antworten, könnte das eine sofortige Reaktion der Fünften US-Flotte auslösen und, was wichtiger ist, Präsident Trump die Rechtfertigung für eine solche Reaktion und damit einen internationalen Vorteil liefern.
Responding by utilizing the proxy allies in Lebanon, Syria, Iraq and Yemen could likely trigger an immediate response from the US Fifth Fleet, and more importantly, justify Trump’s decision and give him the upper hand internationally.
ParaCrawl v7.1

Wenn du dein Ziel erreichst, zelebriere es überall und achte akribisch und tadellos darauf, jeden einzelnen Vorteil zu liefern.
If you reach your goal, celebrate everywhere, and be meticulous and impeccable with delivering each and every perk.
ParaCrawl v7.1

Eine Broschüre kann eine Liste mit Vorteilen liefern.
A pamphlet can deliver a list of bullet points and benefits.
ParaCrawl v7.1

Dieser Prozess führt zu allen Vorteilen, die Testosteron liefern könnte.
This process leads to all benefits that Testosterone could supply.
ParaCrawl v7.1

Zwei vordefinierte Radialpositionen liefern Vorteile, insbesondere in Hinblick auf einzelne Montageschritte.
At least two predefined radial positions provide additional advantages, in particular regarding individual mounting steps.
EuroPat v2

Dieses Verfahren bewirkt, dass alle Vorteile, die Testosteron liefern können.
This process causes all benefits that Testosterone can offer.
ParaCrawl v7.1

Dieses Verfahren führt zu allen zusätzlichen Vorteilen, dass Testosteron liefern könnte.
This procedure results in all extra benefits that Testosterone could supply.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Versprechen von Vorteilen, die Sie liefern.
It is a promise of the benefits that you deliver.
ParaCrawl v7.1

Dieses Verfahren führt zu allen Vorteilen, die Testosteron liefern können.
This procedure leads to all benefits that Testosterone could offer.
ParaCrawl v7.1

Um die Vorteile dieser Allheilmittel liefern, in völliger Harmonie mit der Natur selber.
To deliver the advantages of this universal remedy, in complete harmony with nature herself.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine bekannte Tatsache, dass nur große Mengen an Resveratrol tatsächlich beeindruckende Vorteile liefern.
It is a known fact that only high amounts of Resveratrol actually deliver impressive benefits.
ParaCrawl v7.1

Daher hält es die Kommission für angebracht, einige Anhaltspunkte für die Methode zur Bestimmung des Vorteils zu liefern.
The Commission therefore considers that it is worth giving some guidelines on how the advantage should be quantified.
DGT v2019

Dies, weil die aus den Fallstudien im Hinblick auf gute Praxis gewonnen Einsichten, in Verbindung mit der Tatsache, daß Unternehmen, die den Fragebogen für die Umfrage ausfüllten, wahrscheinlich diejenigen mit der meisten Erfahrung mit Gesundheitsmaßnahmen am Arbeitsplatz waren, einen überzeugenden Beweis für die Vorteile liefern, die sich aus Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz ziehen lassen.
162 organisations who completed questionnaires for the survey were likely to be those with most experience of workplace health action provide convincing evidence of the benefits to be gained from workplace health promotion.
EUbookshop v2

Die obere Grenzen der Temperatur beträgt 500°C, vorzugsweise 400°C, weil höhere Temperaturen keine zusätzlichen Vorteile liefern.
The upper limit of the temperature is 500° C., preferably 400° C., because higher temperatures offer no additional advantages.
EuroPat v2

Der Einsatz eines derartigen Systems könnte bedeutsame industrielle und wirtschaftliche Vorteile liefern, da Gießereien gegenwärtig eine der wichtigsten Industrien der EU sind - im Jahre 1990 wurde der Gesamtwert der Gießereiproduktion in der EG auf 21 Milliarden ECU geschätzt.
The use of this kind of system could produce major industrial and economic benefits, since foundries are currently one of the EU's most important industries - in 1990, the total value of EC production was estimated at 21,000 million ECUs.
EUbookshop v2

Aus diesem Grund haben wir eine repräsentative Marke für unseren Handelskanal "Roger Technology Passion Points" kreiert, in dem wir uns tagtäglich bemühen, eine Reihe von erheblichen Vorteilen zu liefern, wie z.B:
For this reason we created a representative brand of our sales network "Roger Technology Premium Dealers" where every day, we commit ourself to provide a big series of advantages as:
ParaCrawl v7.1

Dianabol Testimonials sind in erster Linie positiv, mit erfahrenen Anwendern auf sie immer wieder für seine außergewöhnliche Energie zu zählen sowie Bodybuilding Vorteile zu liefern.
Dianabol evaluations are primarily positive, with experienced users resorting to it repetitively for its astonishing energy supplying as well as muscle mass structure advantages.
ParaCrawl v7.1

Um unseren Kunden diesen Produktivitätsvorsprung zu sichern, haben wir eine Vielzahl von Serviceangeboten entwickelt, die Ihnen im Wettbewerb entscheidende Vorteile liefern können.
In order to guarantee this competitive edge to our customers we have developed several service offers which might deliver the decisive advantage over your competitors.
CCAligned v1

Starke Kompetenzen in Kombination mit einem globalen Netzwerk von mehr als 13.800 Mitarbeitern in 38 globalen Standorten ermöglichen uns, wichtigen Organisationen auf der ganzen Welt messbare und substanzielle Vorteile zu liefern.
Strong capabilities combined with a global network of more than 13,800 associates across 38 global locations enable us to deliver measurable and substantial benefits to major organizations worldwide.
CCAligned v1

Mehr als 700.000 Anwender in über 30.000 Unternehmen weltweit vertrauen darauf, dass die Adobe-Produkte für technische Kommunikation messbare Vorteile liefern.
700,000+ users across 30,000+ companies worldwide trust Adobe Technical Communication tools to deliver measurable gains!
CCAligned v1

Im Laufe der Jahre haben wir uns stets darauf konzentriert, sowohl Lieferanten als auch ihren Kunden greifbare Vorteile zu liefern.
Over the years, we’ve consistently focused on delivering tangible benefits to both providers and their clients.
CCAligned v1

Hierdurch können auch wir Ihnen weitere Vorteile liefern, mehr als "nur" Webdesign, sondern Ihnen mit Rat und Tat in Fragen der Rechtssicherheit im Netz beiseite stehen.
In this way, we can provide you with further advantages, more than "just" web design, but stand aside with help and advice on questions of legal security in the network.
ParaCrawl v7.1