Translation of "Vorstellung der produkte" in English
Sehen
Sie
sich
eine
20-minütige
Vorstellung
der
Produkte
von
Tableau
an.
Watch
a
20-minute
introduction
to
Tableau's
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorstellung
der
Produkte
auf
der
Website
erfolgt
gemäß
den
geltenden
Rechtsvorschriften.
The
products
are
presented
on
the
Site
in
accordance
with
current
regulations.
ParaCrawl v7.1
Eine
allgemeine
Vorstellung
der
von
Eurostatangebotenen
Produkte
und
Dienste
ist
auchauf
den
Internetseiten
von
Eurostat
unter
http://www.europa.eu.int.comm/eurostat/
zu
finden.
An
overview
of
Eurostat
products
and
services
is
also
available
from
the
Eurostat
web
site
http://www.europa.eu.int.comm/eurostat/
EUbookshop v2
Internet
die
Vorstellung
der
wichtigsten
Produkte
-Rubrik
"Vorstellung
von
Produkten
und
Da
tenbanken"
-
Diese
Rubrik
enthält
die
wichtigsten,
in
den
verschiedenen
Ausgaben
der
"Statistischen
Referenzen"
vorgestellten
Produkte.
Statistical
References
-
Section
"Presentation
of
products
and
data
bases"
-
Each
edition
in
three
languages
(English,
French,
German)
can
be
down
loaded
(PDF
file).
EUbookshop v2
Seit
sieben
Jahren
befassen
wir
uns
mit
der
Vorstellung
Ihrer
Produkte
und
Dienstleistungen
auf
dem
Gebiet
der
der
Schweiz
und
den
EU-Ländern.
For
last
seven
years
we
present
your
products
and
services
in
the
EU
and
Switzerland.
CCAligned v1
Straumann
hat
die
Vorstellung
der
neuen
Produkte
für
das
27.
wissenschaftliche
Jahrestreffen
der
European
Association
for
Osseointegration
in
Wien
angekündigt
.
Straumann
announced
the
launch
of
its
new
products
for
the
27th
Annual
Scientific
Meeting
of
the
European
Association
for
Osseointegration
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Shin
Hyun-woo,
CEO
von
Hanwha
Aerospace,
hielt
eine
Begrüßungsrede,
auf
die
eine
Vorstellung
der
Produkte,
eine
Werksbesichtigung
und
eine
Produktvorführung
folgte.
Shin
Hyun-woo,
CEO
of
Hanwha
Aerospace
gave
a
welcoming
speech.
His
speech
was
followed
by
an
introduction
of
products,
a
factory
tour,
and
product
demonstrations.
ParaCrawl v7.1
Innovatives
Design,
Qualitätsverantwortung
und
die
Betriebssicherheit
unserer
Produkte
haben
seit
der
Vorstellung
der
Produkte
in
den
80er
Jahren
zu
unserem
Wachstum
beigetragen
und
uns
zu
einem
der
führenden
Hersteller
im
Bereich
Lichtmanagement
in
Europa
werden
lassen.
Innovative
design,
quality
responsibility
and
operational
safety
of
our
products
have
contributed
to
our
growth
since
the
introduction
of
our
products
in
the
1980‘s,
and
have
allowed
us
to
become
one
of
the
leading
manufacturers
of
light
management
in
Europe.
CCAligned v1
Neben
der
Vorstellung
der
Produkte
mit
ihren
wichtigsten
Kennwerten
und
Spezifikationen
gibt
die
Broschüre
einen
Überblick
über
die
besonderen
Anforderungen
im
Bereich
der
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie.
The
products
and
their
most
important
values
and
specifications
are
introduced
and
the
brochure
gives
an
overview
of
the
special
requirements
valid
in
food
and
beverage
industry.
ParaCrawl v7.1
Da
mit
der
neuesten
Informationstechnik
gearbeitet
wird,
sind
die
Ingenieure
bei
der
Vorstellung
neuer
Produkte
der
Branchenentwicklung
immer
einen
Schritt
voraus.
Utilizing
the
latest
information
technology,
Emcom
ensures
that
its
development
engineers
are
able
to
introduce
new
products
a
step
ahead
of
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
damit
zusammenhängende
Vertriebsstrategie
sowie
die
Vorstellung
der
neuen
Produkte
wie
der
Feinstlochsucher
EMG
MICRONpro
und
die
ConSens-Produktfamilie
zur
online
Messung
von
Schichtdicken
führten
zu
tiefgehenden
Diskussionen.
The
associated
sales
strategy
as
well
as
the
presentation
of
new
products
such
as
pinhole
detectors
and
the
ConSens
product
family
for
online
measurement
of
coating
thickness
led
to
an
in-depth
discussion.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Vorstellung
innovativer
Produkte
können
Besucher
„sense,
think,
act“
auch
live
auf
dem
Messestand
anhand
einer
„Blackbox“
erleben:
In
addition
to
presenting
innovative
products,
visitors
can
also
experience
"sense,
think,
act"
live
on
the
test
stand
using
a
"black
box":
ParaCrawl v7.1
Auf
eine
kurze
Vorstellung
der
verfügbaren
Produkte
folgen
Erfahrungsberichte
von
Partnerbanken
und
Unternehmen,
die
Fördermittel
der
EIB
erhalten
haben.
The
seminar
consisted
of
a
presentation
of
the
range
of
products
available,
followed
by
feedback
from
partner
banks
and
companies
that
have
received
EIB
support.
ParaCrawl v7.1
Hinter
uns
liegt
ein
erfolgreiches
Vierteljahr
der
Vorstellung
und
Präsentation
der
Produkte
von
der
Gesellschaft
PSS
SVIDNÍK,
a.s
auf
globalen
Messen
und
Ausstellungen.
Another
successful
quarter
of
presenting
the
products
of
PSS
SVIDNÍK,
a.s.
at
global
exhibitions
and
fairs
is
behind
us.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
richtet
sich
an
Partner,
die
eine
Übersicht
über
die
DMR-Funktionalität,
eine
Vorstellung
der
Produkte
und
Grundeinweisung
in
die
Nutzung
erhalten
möchten.
This
course
is
designed
for
partners
who
want
to
get
an
overview
of
the
functionality
of
DMR,
an
idea
about
the
products,
and
basic
instruction
in
their
use.
ParaCrawl v7.1
Außer
der
Vorstellung
der
neuen
Produkte
erläutern
wir
den
Besuchern
unseres
Standes
#D51,
wo
unsere
IP-Sprechanlagen
und
Zutrittssysteme
überall
eingesetzt
werden
können
und
welche
Vorteile
sie
ihren
Benutzern
bringen.
In
addition
to
our
new
products,
we
will
also
be
explaining
all
the
places
our
IP
intercoms
and
access
control
units
can
be
used
and
the
benefits
they
offer
users
to
visitors
at
our
stand
#D51
.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Vorstellung
neuer
Produkte
setzt
das
Unternehmen
auf
den
direkten
Kontakt
mit
den
Medien,
damit
sich
die
Redakteure
der
führenden
Foto-
und
Imaging-Magazine
selbst
ein
Bild
von
den
Vorzügen
der
Canon-Entwicklungen
machen
können.
When
it
comes
to
launching
new
products,
Canon
contacts
the
Media
directly
to
let
the
editors
of
the
top
photo-
and
imaging
magazines
form
a
firsthand
impression
of
the
merits
of
the
latest
Canon
innovations.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Vorstellung
der
MR-Produkte
und
ihrer
Einsatzgebiete
erklärten
sie
den
Teilnehmern
den
technischen
Hintergrund
und
die
Anwendung
von
Vakuumschaltern
sowie
deren
Wartung
und
Instandhaltung.
In
addition
to
presenting
the
MR
products
and
their
areas
of
application,
the
participants
learned
about
the
technical
background
and
application
of
vacuum
tap-changers,
as
well
as
maintenance
and
servicing.
ParaCrawl v7.1
Shin
Hyun-woo,
CEO
von
Hanwha
Aerospace,
hielt
eine
Begrüßungsrede,
auf
die
eine
Vorstellung
der
Produkte,
eine
Werksbesichtigung
und
eine
Produktvorführung
folgte.Die
ausländischen
Partner
besichtigten
die
automatisierten
Produktionslinien
von
Hanwha
Defense
und
Hanwha
Land
Defense
und
erhielten
die
Möglichkeit,
hochmoderne
Verteidigungstechnologie
und
andere
relevante
Produkte
aus
nächster
Nähe
zu
inspizieren.
Shin
Hyun-woo,
CEO
of
Hanwha
Aerospace
gave
a
welcoming
speech.
His
speech
was
followed
by
an
introduction
of
products,
a
factory
tour,
and
product
demonstrations.The
foreign
military
attachés
looked
around
the
automated
production
lines
of
Hanwha
Defense
and
Hanwha
Land
Defense.
ParaCrawl v7.1
Enis
Ersü,
Vorstandschef
der
ISRA
VISION
AG,
bei
der
Vorstellung
des
Produktes
auf
der
Stahl2008
in
Düsseldorf
erklärt:
"Für
das
Treffen
schneller,
gezielter,
wirtschaftlicher
Entscheidungen
auf
jeder
Ebene
des
Unternehmens
ist
der
Zugriff
auf
alle
relevanten
Informationen
und
deren
Bewertung
zwingend
notwendig.
Hans
Jürgen
Christ,
CEO
of
ISRA
VISION
PARSTYEC
AG,
explained
at
the
introduction
of
the
product
at
Stahl
2008
in
Düsseldorf,
Germany:
"Making
fast,
calculated,
economic
decisions
at
every
level
of
the
company
makes
access
to
all
relevant
information
and
their
analysis
absolutely
necessary.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
der
LoRa
Alliance
präsentiert
sich
IMST
bei
dem
7.
All
Members
Meeting
vom
23.
-
25.
Januar
2017
in
London/UK.Neben
dem
Autausch
der
Allianz-Mitglieder
untereinander
und
dem
Vorstellen
der
einzelnen
LoRa-Produkte
der
jeweiligen
Aussteller,
liegt
der
Schwerpunkt
auf
dem
Austausch
der
Arbeitskreise.
As
a
member
of
the
LoRa
Alliance,
IMST
will
be
presented
at
the
7th
Member
Meeting
on
January
23-25,
2017
in
London,
UK.The
fair
will
serve
to
a
favour
useful
discussion
among
members
and
the
presentation
of
the
new
LoRa
products
of
the
respective
exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Vorstellung
von
Produkten
und
Leistungen
in
der
GRAMMER-Umgebung
entwickelte
sich
das
Forum
zu
einem
wichtigen
Ausgangspunkt
für
künftige
Projekte
und
neue
Aufträge
und
zum
wichtigen
Stimmungsbarometer
für
die
gesamte
Branche.
In
addition
to
presenting
products
and
services
in
a
GRAMMER
environment,
the
fair
has
also
developed
into
an
important
generator
of
future
projects
and
new
orders,
as
well
as
a
key
barometer
of
sentiment
for
the
entire
industry.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
sie
euch
kurz
vorstellen,
einige
der
Produkte
werde
ich
testen
und
anschließend
darüber
berichten.
I
want
you
to
reportshort,
the
different
product
lines,
afterwardsI
will
test
and
report
about
some
of
it.
ParaCrawl v7.1