Translation of "Vorsicht vor" in English

Hier sind Nachhaltigkeit und Vorsicht vor dem Naturraum am allerhöchsten geboten.
Sustainability and mindfulness of the natural environment are of the utmost importance here.
Europarl v8
Allah mahnt euch zur Vorsicht vor Sich selbst.
Allah biddeth you beware (only) of Himself.
Tanzil v1
Und Allah mahnt euch zur Vorsicht vor Sich selbst.
Allah biddeth you beware of Him.
Tanzil v1
Besondere Vorsicht vor Anwendung von Daronrix ist erforderlich,
Take special care with Daronrix:
ELRC_2682 v1
Besondere Vorsicht vor Anwendung von Arepanrix ist erforderlich,
Take special care with Arepanrix:
ELRC_2682 v1
Vorsicht vor Kerlen mit hoher Stirn, hat meine Mutter immer gesagt.
"Beware of a high forehead," my mother said.
OpenSubtitles v2018
Trotz dieser positiven Aussichten möchte ich zu Vorsicht vor zuviel Selbstzufriedenheit raten.
Despite these positive forecasts let me offer a word of caution against excessive complacency.
TildeMODEL v2018
Vorsicht vor Griechen, die Geschenke bringen.
Beware of Greeks bearing gifts.
OpenSubtitles v2018
Vorsicht vor jedem sentimentalen Scheiß, den er serviert.
Look out for every wet-eyed piece of bullshit he serves up.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen angesichts Kellers Beteiligung mit äußerster Vorsicht vor.
We exercise extreme caution, given Keller's involvement.
OpenSubtitles v2018
Alle Einheiten zum Gebäude 187 K-Ram, gehen Sie mit Vorsicht vor.
Units responding to the 187 at the K-RAM building proceed with caution.
OpenSubtitles v2018
Und Vorsicht vor Männern, besonders wenn sie "Casanova" heißen.
Be safe and watch out for those Italian men... especially ones named Randy.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie mit äußerster Vorsicht vor.
Proceed with extreme caution, gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie mit äußerster Vorsicht vor!
Pursue Alpha with extreme caution.
OpenSubtitles v2018
Vorsicht vor der Blonden, sie ist die Schlimmste.
Watch out for the blond. She's the worst.
OpenSubtitles v2018
Dann gehen wir mit äußerster Vorsicht vor.
Then we proceed with the utmost caution.
OpenSubtitles v2018
Vorsicht vor diesem frechen Lama, denn es spuckt wenn man es streichelt!
Beware of this sassy Lama, because it spits when you stroke it!
ParaCrawl v7.1
Babys brauchen besondere Vorsicht, vor allem Erwachsene.
Babies need extra caution, even more so for adults.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

vor vor vertragsschluss vors Vorsicht
spätestens vor vorsicht vor knapp vor gehen sie mit vorsicht vor
vor allem vor dem hintergrund belege vor