Translation of "Vor steuer" in English

Dort gibt es schon vor der Steuer geringere Unterschiede im Verdienst.
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
TED2020 v1
Man schlägt uns hier sogar eine europäische Mineralöl steuer vor.
In this very Chamber a European tax on hydrocarbons has been proposed.
EUbookshop v2
Ich habe ihn wegen Trunkenheit am Steuer vor ungefähr 100 Jahren verhaftet.
I arrested him on a DUI 100 years ago.
OpenSubtitles v2018
So stellst du dir vor, das Steuer zu übernehmen.
This is your idea of driving the train.
OpenSubtitles v2018
Die Wirtschaftlichkeitsergebnisse vor Steuer des Basisfalls für die Metallpreisannahmen sind wie folgt:
The base case pre-tax economic results for the metal price assumptions are as follows:
ParaCrawl v7.1
Der Ausgleichsmechanismus sieht weder eine Beitragsbefreiung für importierten Strom vor noch eine Steuer auf Stromexporte.
The compensation mechanism did not make provision for any exemption from contribution payments for imported electricity or from the tax on exports.
DGT v2019
Die belgischen Rechtsvorschriften sehen ausschließlich für OGA nach belgischem Recht eine ermäßigte jährliche Steuer vor.
Belgian legislation grants a reduced rate of the annual tax only to CIUs under Belgian law.
TildeMODEL v2018
Gibt auch was Aktuelleres: Jinx Shannon, Verhaftung wegen Alkohol am Steuer vor zwei Jahren.
Oh, if you're looking for current events, Jinx Shannon, arrested two years ago on a dwi.
OpenSubtitles v2018
Die großen energieintensiven Konzerne lassen über die Massenmedien Angst und Schrecken vor der CO2 Steuer verbreiten.
The big energy intensive companies spread by mass media fear and scare about the CO2 tax.
ParaCrawl v7.1
Im Herbst 2008 schlug die PEGE als Anfang 10 Cent pro kg CO2 Steuer vor.
Autumn 2008, PEGE proposed for the first 10 Cent per kg CO2 tax.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt kann er wohl geschätzt über 500.000 Euro pro Jahr verdienen – vor Steuer.
All in all, he can probably earn in excess of an estimated 500,000 euros a year – before tax.
ParaCrawl v7.1
Und selbst verlangte Dokumente vom Fahrer und warf ihm vor, Alkohol am Steuer.
And even demanded documents from the driver and accused him of drinking and driving.
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie aufgeschlossen und schlagen Sie keine europäische Steuer vor, weil sie einen Bauernaufstand gegen Europa auslösen wird.
Remain open-minded and do not propose a European tax because it will provoke a pitchfork revolution against Europe.
Europarl v8

Related phrases

vor weist vor vor steuer außen vor
sich vor vor allem vor dem hintergrund vors am Steuer
Steuer tag vor