Translation of "Vorschriften anwenden" in English

In addition, the new rules must be applied consistently by national regulatory authorities.

Those authorities should therefore apply all the rules of this Regulation.

Member States may continue to apply national rules to squeeze-out and sell-out procedures in other circumstances.

The railway undertaking shall set up and implement corresponding rules and shall manage them within its safety management system.

This condition shall not prevent the manufacturer from using the general provisions referred to in point 1.1;

Member States can apply stricter rules and can, for example, ban alcohol advertisements or adopt other measures.

In some cases, more precise definitions of concepts are needed for rules to have the intended effect.

Food operators large and small will find this simplified and transparent set of rules easier to apply.

Those who do not want to use the Common European Sales Law can simply continue using their national rules.

The Commission, however, has to apply the rules as they stand.

This condition shall not prevent the manufacturer from using the general provisions referred to in point 1.1;

Member States that so wish, would be able to continue with national measures.

Some countries consider concentrations case by case while other countries refer to general regulation.

This should ensure that in the fierce competition between the neighbouring Euregio airports of Bierset, Beek and Cologne-Bonn, for example, flights are not transferred to the airport applying the least strict rules, in this case from Cologne-Bonn to Bierset.

Promote further structural reform Further improve corporate governance, reduce labour rigidities and ensure that commercial courts implement bankruptcy legislation.

So that is why I said we do not need more legislation, rather due and appropriate implementation, and then, of course, further evolution and improvements.

This is to provide a solution to situations when, for one reason or another, some Member States are unable or unwilling to issue a residence permit for third-country nationals in time, or they do not apply the framework provided by the Schengen regulations properly.

Ensuring that all those concerned - Member States and economic operators - apply the new rules and integrating the necessary adaptations to scientific progress is a priority for the Commission.

A Member State shall not apply to reinsurance undertakings having their head offices outside the Community and commencing or carrying out reinsurance activities in its territory provisions which result in a treatment more favourable than that accorded to reinsurance undertakings having their head office in that Member State.

We might have been able to welcome seeing the United Kingdom apply rules granting young people in work greater protection.

I welcome Commissioner Vitorino's confirmation, according to which Europol can simply apply that Regulation now, in anticipation of formal rules being drawn up.

Only a strong authority can both apply the rules strictly to prevent behaviour that is off-course and adapt the rules to changing circumstances, where necessary.

It also regulates when Member States, for reasons that are not strictly to do with safety, can introduce certain derogations from generally applicable regulations, and how these derogations should be introduced and dealt with at EU level.

We would welcome an external authority specialised in banking supervision checking that we are correctly applying the prudential rules.