Translation of "Vormittags" in English
Die
gab
es
erst
im
Verlauf
des
Vormittags
in
den
Fächern.
They
were
only
pigeonholed
over
the
course
of
the
morning.
Europarl v8
Die
Aussprache
zum
Themenkomplex
Kultur
des
heutigen
Vormittags
ist
geschlossen.
This
morning's
debate
on
the
cultural
package
is
closed.
Europarl v8
Und
das
ist
für
mich
bereits
der
Gewinn
des
heutigen
Vormittags.
So
that
in
itself
has
already
made
my
morning.
Europarl v8
Das
ist
wahrscheinlich
das
langweiligste
Thema
des
ganzen
Vormittags.
This
is
probably
the
most
boring
topic
of
the
whole
morning.
TED2013 v1.1
Die
Lichtverhältnisse
sind
hier
vormittags
und
am
frühen
Nachmittag
am
besten.
Lighting
is
better
in
the
early
hours
and
late
afternoon.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Grundschulkinder
gehen
vormittags
in
die
Schule.
Most
of
the
primary
school
children
attend
school
in
the
morning.
Wikipedia v1.0
Die
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
fand
am
1.
Februar
2007
vormittags
statt.
The
Communication
Group
met
on
the
morning
of
1
February
2007.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
fand
am
22.
Juni
2006
vormittags
statt.
The
Communication
Group
met
on
the
morning
of
22
June
2006.
TildeMODEL v2018
Die
nächste
Sitzung
findet
am
10.
November
2005
vormittags
statt.
The
next
meeting
would
be
held
on
the
morning
of
10
November.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
fand
am
6.
April
2006
vormittags
statt.
The
Communication
Group
met
on
the
morning
of
6
April
2006.
TildeMODEL v2018
Erlauben
Sie
mir
zunächst,
Ihnen
die
Redner
des
heutigen
Vormittags
vorzustellen:
Before
I
do
anything
else,
I
would
like
to
introduce
this
morning's
speakers
to
you:
TildeMODEL v2018
Die
ganze
Arbeit
des
Vormittags
ist
hin.
Now
you've
ruined
a
whole
morning's
work.
OpenSubtitles v2018
Die
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
fand
am
1.
Dezember
2005
vormittags
statt.
The
Communication
Group
met
on
the
morning
of
1
December
2005.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
der
Gruppe
Kommunikation
fand
am
2.
Februar
2006
vormittags
statt.
The
Communication
Group
met
on
the
morning
of
2
February
2006.
TildeMODEL v2018
Vor
der
ersten
Sitzung
der
Studiengruppe
findet
vormittags
eine
öffentliche
Anhörung
statt.
A
public
hearing
would
be
held
on
the
morning
of
the
first
study
group
meeting.
TildeMODEL v2018
Vormittags
lassen
sich
die
Leute
nicht
so
volllaufen.
Apparently,
people
don't
get
drunk
before
noon.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
du
schon
vormittags
trinkst.
I
didn't
take
you
for
a
noon
drinker.
OpenSubtitles v2018
James
bleibt
hier
und
ich
gebe
ihm
den
Rest
des
Vormittags
frei.
I'll
keep
James
and
give
him
the
rest
of
the
morning
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
"Mr.
Gold"
es
ist
noch
vormittags.
I
mean
Mr
Gold.
It's
before
noon!
OpenSubtitles v2018
An
dem
besagten
Tag
habe
ich
vormittags
einen
Kirschkuchen
gebacken.
And
earlier
that
day,
I
had
made
a
cherry
cake.
OpenSubtitles v2018