Translation of "Nur vormittags" in English

Herr Muharrem ist nur vormittags im Haus.
Mr. Muharrem is only here in the mornings, sir.
OpenSubtitles v2018
Während der EICMA ist unser Büro nur vormittags besetzt.
During the EICMA, our office is occupied only in the morning.
CCAligned v1
Der Kundensupport ist nur von 9 vormittags bis Mitternacht verfügbar.
Customer support is only available from 9 am to midnight.
CCAligned v1
Samstags öffnen manche Läden nur vormittags.
On Saturdays, some shops only open in the morning.
ParaCrawl v7.1
Da sie unter Naturschutz stehen, dürfen die kleinen Motorboote nur vormittags hinfahren.
You are allowed to go there with small motor boats in the morning only, as they are a nature reserve.
ParaCrawl v7.1
In El Salvador findet der Schulunterricht nur vormittags statt.
In El Salvador, school lessons are only held in the mornings.
ParaCrawl v7.1
Samstag haben die Läden meist nur vormittags geöffnet.
Most of the stores are only open in the morning on Saturdays.
ParaCrawl v7.1
Solch eine Tour dauert etwa 5 Stunden und findet nur vormittags statt.
The tours last about 5 hours and are only offered in the morning.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die meisten Märkte nur Vormittags auf haben.
Please note most markets are only on in the morning.
CCAligned v1
Samstags sind viele kleine Läden nur vormittags geöffnet.
On Saturday many small shops open only in the morning.
ParaCrawl v7.1
Mittwochs und freitags steht unsere Kinderbetreuung nur vormittags zur Verfügung.
On Wednesdays and Fridays, childcare is available only before noon.
ParaCrawl v7.1
Viele Behörden sind nur vormittags an den Wochentagen geöffnet.
Many governmental offices will open only in the mornings on weekdays.
ParaCrawl v7.1
Im Juni, Juli und September Samstags nur vormittags geöffnet.
June, July and September, Saturday mornings only.
ParaCrawl v7.1
Viele Behörden und Banken sind nur vormittags geöffnet.
Many Governmental offices and banks will open only in the mornings.
ParaCrawl v7.1
Leider ist es zur Zeit nur Vormittags geoeffnet.
The museum is only openin the morning.
ParaCrawl v7.1
Auch während seiner Tätigkeit als Architekt hielt Frisch sich meist nur vormittags in seinem Büro auf.
When Frisch managed his own architecture office, he was generally found in his office only during the mornings.
Wikipedia v1.0
Wir trafen uns nur vormittags.
Kanako wanted to go to a national university, so we only have morning classes together.
OpenSubtitles v2018
Sie stehen nur samstags vormittags für Gruppen mit weniger als 20 Personen zur Verfügung.
They are only available on Saturday mornings in groups of fewer than 20 people.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung kann nachmittags von 13.30 bis 15.30 Uhr oder nur samstags vormittags durchgeführt werden.
The treatment can be done in the afternoon from 1.30pm to 3.30pm or in the morning only saturday.
CCAligned v1
Hapimag Winterberg verfügt über einen kleinen Dorfladen (in den Nebensaisonzeiten nur vormittags geöffnet).
Hapimag Winterberg has a small shop (only open in the morning in the low season).
ParaCrawl v7.1
Tipp: Wenn Sie Ravot Rotterdam nur vormittags besuchen, gilt ein günstiger Eintrittspreis.
Discount tip: If you visit Ravot Rotterdam before noon on week days, cheaper admission fees apply.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung verzeichnete 3.215 Besucher, obwohl das Museum, abgesehen vom Wochenende, nur jeweils vormittags geöffnet war.
The exhibition recorded 3,215 visitors, although the museum was only open in the mornings during the weekdays.
Wikipedia v1.0
Bei einer Fernteilnahme auf elektronischem Wege sollte der Betrag der Entschädigung im Verhältnis zur Sitzungsdauer stehen (Kurzzeitanwesenheit, ganztägige Sitzung oder nur Vormittags- bzw. Nachmittagssitzung).
In the case of participation from a distance by electronic means, the amount of the indemnity should be related to the duration of the meeting (short attendance, full day or only morning or afternoon meeting).
DGT v2019
Auf den Streckenabschnitten Brebach–Kleinblittersdorf sowie Heusweiler Markt–Siedlerheim gilt ein 15-Minuten-Takt, und die Abschnitte Kleinblittersdorf–Sarreguemines sowie Heusweiler Markt–Lebach werden alle 30 Minuten beziehungsweise vormittags nur alle 60 Minuten bedient.
On the sections using rail tracks between Brebach and Kleinblittersdorf and between Heusweiler Markt and Siedlerheim there is a 15-minute interval service and on the Kleinblittersdorf–Sarreguemines section services operate every 30 minutes only in the morning and every 60 minutes at other times.
Wikipedia v1.0

Related phrases

am Vormittag warum nur nur vormittags Vormittag
nur so nur in ausnahmen nur am nur in
nur vormittags